Lúcas 20:18 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Giḋ bé duine ṫuitfeas ar an gcloiċ úd, do ḋéantar greamanna ḋe; agus giḋ bé duine ar a dtuitfiḋ sí, do ḋéana sí luaiṫreaḋ ḋe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Gaċ aoinneaċ a ṫuitfeas ar an ċloiċ sin, brisfear ina ṗíosaí é; agus an té ar a dtuitfiḋ sí, meilfiḋ sí é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Gaċ aoinneaċ ṫuiteas ar an gcloiċ sin brisfear é ’n‐a ḃroscar; aċt an té ar a dtuitfiḋ sí, meilfiḋ sí ’n‐a ṁion‐luaiṫ é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ An t-é a ṫuitfiḋ ar an gcloiċ sin, bascfar é; aċ an t-é go dtuitfiḋ sí air, meilfiḋ sí é.

Lúcas 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seċariah 12:3

Agus annsa ló sin do ḋeana mé Ierusalem na cloiċ anúaluiġ do nuile ṗobal: géarrfuiġear na ccodċaiḃ gaċ a núaluiġionn íad féin leis, bíoḋ go ccruinneoċaidís daóine na talṁan a ccionn a ċéile na haġaiḋ.

Maitiú 21:34

Agus an tráṫ do ḋruid aimsear na dtórṫa riu, do ċuir sé a ṡeaḃḟoġantuiḋe ċum na sgológ, do ġlacaḋ na dtórṫa.

Maitiú 21:44

Agus giḋ bé neaċ ṫuitfeas ar an gcloiċse, brisfiṫear é: agus gioḋ bé ar a dtuitfi sí, do ḋéana sí mionluaiṫreaḋ ḋe.

1 Chum na dTesaloníceach 2:16

Ag toirmeasg oruinne laḃairt ris na Cineaḋaċuiḃ ċum a slánuiġṫe, ċum ḃeiṫ ḋóiḃ ag sirlíonaḋ a bpeacuiġiḃ: óir táinic a nfearg orrṫa go síorruiḋe.