Lúcas 20:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus do ċuir sé searḃḟoġantuiġe eile úaḋ a rís: aċd ar ngaḃáil air sin leis, agus ar dtaḃairt easonóra ḋó, do ċureadar folaṁ uáṫa é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Agus ċuir sé semḃíseaċ eile arís. Aċt ḃuail siad é sin fosta, agus i ndiaiḋ droċ-íde a ṫaḃairt dó, ċuir siad ar ṡiuḃal folaṁ é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus do ċuir sé searḃónta eile: agus do ġaḃadar air‐sean, agus ṫugadar droċ‐íde air, agus do ċuireadar uaṫa folaṁ é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Agus ċuir sé seirḃíseaċ eile ċúċa. Ġaḃadar air sin, leis, agus ṫugadar tarcuisne ḋó, agus ċuireadar uaṫa folaṁ é.

Lúcas 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 10:1

Is fíneaṁuin gan toraḋ Israel, do ḃeir sé amaċ toraḋ ḋó féin: do réir iomuid a ṫoruiḋ do ṁéaduiġ sé na haltóra; do réir maiṫeasa a ḟearuinn do rinneadar íoṁáiġe breáġa.

Marcus 12:4

Agus a rís do ċuir sé ċuca searḃḟoġantuiġe eile; agus ar ngaḃáíl do cloċaiḃ ar an ḃfear sin, do ḃriseadar a ċeann, agus do ċuireadar úaṫa fá ṁíoṁoḋ é.

Lúcas 20:10

Agus na am féin do ċuir sé a ṡearḃḟoġantuiġe ċum na sgológ, ionnus go dtioḃraidis ní do ṫoraḋ na fíneaṁna ḋó: aċd do ġaḃadar na sgológa air, agus do ċuireadar folaṁ uáṫa é.

Lúcas 20:12

Agus na ċeann sin do ċuir sé an treas úaḋ: aċd do ċuireadarsan amaċ an tésin leis, ar na lot.

Gníoṁarṫa 7:52

Cía do na fáiḋiḃ nar ḋíḃreadar ḃur náiṫreaċa? agus do ṁarḃadar an dream do réuṁḟoillsiġ teaċd an Táon Firéin úd; agá raḃaḃairse a nois ḃur luċd braṫa agus dúnṁarḃṫa:

1 Chum na dTesaloníceach 2:2

Aċd fós ar ḃfulang ḋúinn roiṁe, agus tar éis ar masluiġṫe, a Ḃfilippí, do réir mar as aiṫniġ ḋíḃse, do rinneamar dánaċd as ar Ndía féin ré soisgéul Dé do ṡeanmóruġaḋ ḋíḃse maille ré hiomad sbárna.