Lúcas 2:40 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁰ Agus do ḟás an macaoṁ, agus do neartuiġeaḋ é a spioraid, agus do ḃí sé lán deagna: agus do ḃí grása Dé maille ris.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁰ Agus d’ḟás an gasúr, agus d’éiriġ sé láidir, lán d’eagna; agus ḃí grásta Dé ann.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁰ Agus d’ḟás an leanḃ, agus do neartuiġ sé, agus do ḃí sé lán d’eagna: agus do ḃí grás Dé air.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁰ Agus d’fás an mac agus do neartuiġ sé, lán d’eagna, agus ḃí grásta Dé ann.

Lúcas 2:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 22:9

Aċt is tusa ṫug misi amaċ as an mbroinn: ṫug tú orum dóṫċus do ḃeiṫ agam agus mé ar ċíoċuiḃ mo ṁaṫar.

Psailm 45:2

Is bréaġḋa ṫú na clann na ndáoine: atáid grása ar ndórtaḋ ann do ḃéul: uime sin do ḃeannuiġ Día ṫú go bráṫ.

Lúcas 1:80

Agus do ḟás an leanaḃ, agus do neartuiġeaḋ é a spíoruid, agus do ḃí sé ar na fásuiġiḃ go soiṫe an lá an ar ḟoillsiġ sé é féin Dísraél.

Lúcas 2:47

Agus do ġaḃ iongnaḋ gaċ uile ḋuine dá gcúalaiḋ é fá na ṫuigsin agus fá na ḟreagarṫaiḃ.

Lúcas 2:52

Agus dó ḃí Iósa ag fás an eagna, agus a naóis, agus a ngean ag Día agus ag daóiniḃ.

Eoin 1:14

Agus do rinneaḋ féoil don Ḃreiṫir, agus do ċoṁnuiġ sé eadruinne, (agus do ċunncamar ġlóirsion, mar ġlóir éinġeine Ṁic an Aṫair,) lán do ġrásuiḃ agus dfírinne.

Gníoṁarṫa 4:33

Agus tugadar na habsduil maille ré cúṁaċdaiḃ móra fíaḋnuise eiséirġe an Tiġearna Iósa úaṫa: agus do ḃádar grásá móra orrṫa uile.

Heṗesiánaċ 6:10

Fá ḋeóiġ, a ḋearḃráiṫreaċa, bíġiḋ neartṁar sa Dtíġearna, agus a gcúṁaċd a neirtsion.

2 Chum Timóteuis 2:1

Uime sin, a ṁic, bíse láidir sa ngrás atá a Níosa Críosd.

Breiṫeaṁuin 13:24

¶ Agus do rug an ḃean mac, agus ṫug sí Samson dainm air: agus dfás an leanaṁ, agus do ḃeannuiġ an TIĠEARNA é.

I Samuel 2:18

¶ Aċt do ḃí Samuel ag miniostralaċd a laṫair an TIĠEARNA, na leanaṁ, ar na ċriosluġaḋ ann eṗod líneuduiġ.

I Samuel 2:21

Agus dfiosruiġ an TIĠEARNA Hannah, ionnus gur ttoirċéaḋ í, agus go rug tríur mac, agus días inġean. Agus días an leanaṁ Samuel a ḃfiaġnuisi an TIĠEARNA.

I Samuel 2:26

Agus dfás an leanaṁ Sámuel ar a aġaiḋ, agus do ḃí a ḃfaḃar araon ag an TIĠEARNA, agus fós ag daoiniḃ.

I Samuel 3:19

¶ Agus dfás Samuel, agus ḃí an TIĠEARNA maille leis, agus níor leig aonḟocal dá ċoṁráḋ tuitim ċum na talṁan.