Lúcas 2:36 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁶ Agus fós do ḃí Anna, banḟáiḋ, inġean Ṗánuel, do ṫreiḃ Aser: do ḃi aois ṁór aiceso, tár éis seaċd mblíaḋna do ċaiṫeaṁ ḋi ag fear a ndiáiġ a maiġdeannis;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁶ Agus ḃí banḟáiḋ ann, Anna, inġean Ṗanueil, de ṫreiḃ Aser; ḃí sí siar go mór i mbliaḋanta, agus ḃí sí i ndiaiḋ seaċt mbliaḋna a ċaiṫeaṁ le n-a fear ó ḃí sí ina h-óiġ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁶ Agus do ḃí Anna, ban‐ḟáiḋ, inġean Ṗanuél, de ṫreiḃ Asér, do ḃí sí an‐aosta; do ċaiṫ sí seaċt mbliaḋna ag a fear tar éis a maiġdeanais,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁶ Agus ban-ḟáiḋ dob’ eaḋ Anna inġean Ṗanuéil, de ṫreiḃ Aser, agus ḃí sí tar éis mórán laeṫanta ċur di, agus ḃí sí tar éis seaċt mbliana ó n-a h-óige do ċaiṫeaṁ agá fear.

Lúcas 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 30:13

Agus a duḃairt Léah, Is sona misi, óir goirfid na hinġeana beannuiġe ḋíom: agus do ġoir sí Aser dainm ḋe.

II Rioġ 22:14

Mar sin do ċuáiḋ Hilciah an sagart, agus Ahicam, agus Aċbor, agus Saṗan, agus Asahiah, go Huldah an ḃanḟáiġ, beán Ṡallum ṁic Ticḃah ṁic Harhas, fear coiṁéada na néuduiġeaḋ; (anois do coṁnuiġ sí ann Ierusalem annsa ċeláisde); agus do laḃradar ría.

Leaḃar Job 5:26

Tiucfuiḋ tú ċum huáiġe a naóis iomláin, aṁuil ṫig síog arḃa a steaċ a nam iomċuḃaiḋ.

Psailm 92:14

Do ḃéaraid fós toraḋ úaṫa a naóis léiṫ; méiṫ agus úr ḃéid síad;

Exodus 15:20

Agus Míriam an ḃanḟáiġ, dearḃṡiúr Aáron, do ġlac sí tiompán na láiṁ; agus do ċúadar na mná uile amaċ na diáiġ maille re céol agus re daṁsa.

Eseċiel 13:17

¶ Mar an ccéadna, ṫusa a ṁic an duine, cuir haġaiḋ a naġaiḋ inġiona do ṗobail, noċ ṫairrġirios as a ccroiḋe féin; agus tairrġirsi na naġaiḋsion,

Lúcas 2:35

(Agus fós, raċaiḋ cloiḋ éaṁ tré ṫanamsa mar an gcéudna,) do ċum go noċdfuiḋe smúaintiġṫe as mórán do ċroiḋiḃ.

Lúcas 2:38

Agus táinic so do láṫair ar an úair gcéudna agus dadṁuiġ sí na ṫimċeall ré gaċ áon agá raiḃ súil ré fúasglaḋ an Iarusaléim.

Gníoṁarṫa 2:18

Agus fós doirtfiḋ mé dom Spiorad féin ar mo ṡearḃḟoġantuiḋiḃ agus air mo ḃanóglaċuiḃ ann sna laéṫiḃsin; agus do ḋeanuid faiḋeadoireaċd:

Gníoṁarṫa 21:9

Agus do ḃádar ceaṫrar maiġdean, dinġeanuiḃ aigesion, noċ do níoḋ faiḋeadóireaċd.

1 Chum na gCoirinnteach 11:5

Giḋeaḋ gaċ bean agá mbí a ceann noċdaiġe ag urnaiġe nó ag faiḋeadóireaċd ḋi do ḃéir sí náire ḋá ceann: óir is ionann sin agus a ḃeiṫ beárrṫa ḋi.

1 Chum na gCoirinnteach 12:1

Aċd a dtáoḃ neiṫiḃ spioradálta, a ḋearḃráiṫreaċa, ní háill leam ḃeiṫ ḋáoiḃ ainḃfeasaċ.

1 Chum Timóteuis 3:2

Uime sin as coir deasbóg a ḃeiṫ neaṁloċdaċ, na ḟior éunṁná, na ḋuine ḟaireaċ, ṁeassarrḋa, ṁacánta dáonnaċdaċ, réiḋ ċum teaguisg;

1 Chum Timóteuis 5:9

Toġṫar baintreaḃaċ naċ bí ní sa luġa ná trí fiċid blaiḋan dáois, do ḃí na mnáoi éinḟir.

Iosua 19:24

¶ Agus táinic an cúigeaḋ cranċar amaċ ar ṫreiḃ ċloinne Aser do réir a muinntear.

Taisbeunaḋ 7:6

Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Asér. Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Neṗṫali. Do seuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Ṁanasses.

Breiṫeaṁuin 4:4

¶ Agus Deborah banḟáiġ, bean Lapidot, dob isi fá ḃreiṫeaṁ ar Israel fá namsin.

I Samuel 1:2

Agus do ḃádar días ban aige; Hannah ainm ṁná ḋíoḃ, agus Peninnah ainm na mná oile: agus do ḃí clann ag Peninnah, aċd ní ráiḃ clann air biṫ ag Hannah.