Lúcas 2:19 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Aċd do ṫaisgiḋ Muire na bríaṫrasa uile, dá mbreaṫnuġaḋ ann a croiḋe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus ṫaisciġ Muire na briaṫra sin uilig, ġá mbreaṫnuġaḋ ina croiḋe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Aċt do ċoiṁéad Muire na neiṫe sin go h‐iomlán, ag maċtnaṁ orṫa ’n‐a croiḋe istiġ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus do ċoimeád Muire na laḃarṫa san go léir, ġá mbreiṫniú ’n-a croiḋe.

Lúcas 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 37:11

Agus do ḟuaṫuiġeadar a ḋearḃráiṫre é, aċ do ċoṁarṫuiġ a aṫair an glór.

Psailm 119:11

Ann mo ċroiḋe dfoluiġ mé do ḃríaṫra, ionnus naċ bpeacuiġinn ad aġaiḋ.

Seanraite 4:4

Do ṁúin se mé fós, agus a duḃairt riom, Glacaḋ do ċroiḋe mo ḃríaṫra: coiṁéad maiṫeanta, agus mair.

Daniel 7:28

Go nuige so atá críoċ a naḋḃair, Ar mo ṡonsa Dániel, do ḃuáiḋreadar mo smúaintiġṫe go mór mé, agus dáṫruiġ mo ḋealḃ ionnam: aċt do ċoiṁéad mé an ċúis ann mo ċroiḋe.

Hosea 14:9

Cía is críonna, agus tuigfe sé na neiṫese? glic, agus aiṫeona sé íad? óir is díreaċ sliġṫe an TIĠEARNA, agus siuḃoluid na fíréin ionta: aċt tuitfid na ciontuiġ ionta.

Lúcas 1:66

Agus gaċ uile ḋuine ḋá gcúalaiḋ sin, do ċuireadar a dtaisgiḋ an a gcroiḋṫiḃ féin iad, ag ráḋ, Créd é an sórt leiniḃ ḃias so! Agus do ḃí láṁ an Tiġearna maille ris.

Lúcas 2:18

Agus na huile ḋáoine da gcúaliḋ so do ġaḃ iongantus íad fá na neiṫeiḃ a duḃradar na háoḋairiḋe ríu.

Lúcas 2:51

Agus do ċuáiḋ sé léo síos, agus táinic sé go Násaret, agus do ḃí sé uṁal dóiḃ: agus do ṫaisgiḋ a ṁáṫair na briaṫra so uile an a croiḋe.

I Samuel 21:12

Agus do ṫaisgiḋ Dáiḃi na bríaṫraso iona ċroiḋe, agus do ḃí sé lán deagla Aċis ríġ Gát.