Lúcas 19:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus a duḃairt Iósa ris, A niuġ ṫárla sláinte don tiġsi, do ḃríġ do ḃfuil seisean fós na ṁac ag Abraham.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Duḃairt Íosa leis: Ṫárla slánuġaḋ do’n tiġ seo indiu, de bríġ go ḃfuil seisean fosta ina ṁac ag Abraham.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus aduḃairt Íosa leis, Atá slánú tagṫa ċum an tiġe seo indiu, óir is mac le Abraċam é seo, leis.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus duḃairt Íosa leis: Tá slánú fáġalta indiu ag an dtiġ seo de ḃríġ gur de ċlainn Ábrahaim é, leis.

Lúcas 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 13:16

Agus an ḃeansa, atá na hinġin ag Abraham, noċ do ċuiḃriġ Sátan, a nois le hóċd mbliaḋna dég, a né nar ċoír a sgáoileaḋ ón ċuiḃreaċsa a lá na sábbóide?

Lúcas 13:30

Agus, féuċ, ataíd dáoine ar deireaḋ ḃiás a dtosaċ, agus atáid a dtósaċ ḃiás ar deireaḋ.

Lúcas 16:24

Agus ar néiṁġe ḋósan an tansin a duḃairt sé, A aṫair Abraham, déana trócaire oram, agus cuir Lásarus do ṫumaḋ barr aṁeóir a nuisge, agus dfúaraḋ mo ṫeangṫa: óir ataim dom roiṗíanaḋ an sa lasairsi.

Lúcas 16:30

Aċd a duḃairt seísion, Ní haṁluiḋ atá, a aṫair Abraham: aċd dá ndeaċd duine ó na marḃuiḃ ċuca, do ḋéaindis aiṫriġe.

Lúcas 2:30

Oir do ċonncadar mo ṡúile do ṡlánuġaḋsá,

Lúcas 3:8

Ar a naḋḃarsin taḃraiḋ tórrṫa ḃus iomċuḃaiḋ don naiṫriġe úaiḃ, agus ná tionsgnaiḋ a ráḋ ionnaiḃ féin, A tá Abraham na aṫair aguinn: oír a deirimsi riḃ, Gur ab éidir lé Dia clann do ḋúsaċd as na cloċmiḃse féin D'abraham.

Roṁánaċ 4:16

Uime sin is ó ċreideaṁ, ata a noiḋreaċd, ionnus go mbíaḋ si tré ġrasuiḃ; ċum na geallaṁna do ḃeiṫ diongṁála don tsíol uile; ní hé aṁáin don ċuid atá don dliġeaḋ, aċd mar an gcéudna don ċuid atá do ċreideaṁ Abraham; atá na aṫair aguinne uile.

Galatiánaċ 3:14

Ionnus go dtiucfaḋ beannaċdaḋ Abraham ċum na Gcineaḋaċ a Niósa Críosd; ċum sinne dfaġáil geallaṁna na Spioruide tré ċreideaṁ.

Galatiánaċ 3:29

Agus más lé Críosd siḃ, as siḃ síol Abraham gan aṁras, agus oiġriġe do réir na geallaṁna.

Galatiánaċ 3:7

Uime sin is tuigṫe ḋaóḃ an drung atá don ċreideaṁ, gur ab íad sin clana Abraham.

1 Peadar 2:10

Noċ a nallód naċ raiḃ ḃur bpobal, aċd a nois as pobal do Ḋía siḃ: a ḋream naċ ḃfuáir trócaire, atá siḃ a nois ar ḃfaġáil trócaire.