Lúcas 19:41 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴¹ Agus mar do ḋruid sé a raḋarc na caiṫreaċ, do ġuil se air a son,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴¹ Agus nuair a ṫáinic sé cóṁgaraċ, ar ḟeiceáil na caṫraċ dó, ġoil sé faoiṫe, ag ráḋ:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴¹ Agus nuair ṫáinig sé i gcóṁgar, do ċonnaic sé an ċaṫair agus do ċaoin sé í,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴¹ Agus nuair a ṫáinig sé i gcóṁgar agus ċonaic sé an ċaṫair do ġoil sé ar a son, agus duḃairt sé:

Lúcas 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 8:11

Agus gioḋ gur ṡocraiḋ se a ġnúis go tromḋa, agus gur ċonnuiṁ leis no go raiḃ naire air: fá ḋeoiġ do ġuil óglaċ Dé.

Psailm 119:136

Silid sroṫa uisgeaḋ as mo ṡúiliḃ, do ḃríġ naċ ccoiṁéadaid do ḋliġeaḋ.

Psailm 119:158

Do ċonnairc mé luċt an tsáruiġṫe, agus do ḃí mé doilġiosaċ; do ḃríġ nár ċoiṁéadadar ṫfocal.

Psailm 119:53

Do ġaḃ an túaṫḃas greim ḋíom ar son na gciontaċ noċ do ṫréig do reaċt.

Isaiah 22:4

Uimesin a duḃairt misi, Féuċaiḋ uáim; guilfiḋ mé go géur, ná saoṫruiġiḋ dom ċoḃruġaḋ, do ḃríġ millte mġine mo ṗoball.

Isaiah 28:21

Oír éireoċuiḋ an TIĠEARNA súas aṁuil a sliaḃ Perasim, biáiḋ sé feargaċ aṁuil do ḃí a ngleann Gíbeon, ċor go ndéana sé a obair, a obair iongantaċ; agus go ttiuḃra ċum críċe a ġníoṁ, a ġnioṁ iongantaċ.

Ieremiah 13:17

Aċt muna néistiġe ris, caóiḋfiḋ manam a náitiḃ uáigneaċa ar son ḃur núaḃair; agus guilfid mo ṡúile go géur, agus riṫfid síos lé déoruiḃ, do ċionn tréada an TIĠEARNA do ḃreiṫ ar siuḃal a láiṁ.

Ieremiah 17:16

Ar mo ṡonsa, níor ḋeifriġ mé ó ḃeiṫ am aoḋaire dot leanṁuinsi: ní mó do ṫoiliġ mé an lá mairgneaċ; atá a ḟios agadsa: do ḃí an ní ṫáinic amaċ as mo ḃéul ceart ad ḟíaġnuisi.

Ieremiah 9:1

Oh, naċ uisgeaḋa mo ċeann, agus naċ tobar déur mo ṡúile, ċor go nguilfinn do ló agus doíḋċe ar son marḃ inġine mo ḋaóine!

Hosea 11:8

¶ Ciondus ḃéaras mé súas ṫú, a Eṗraim? ciondus ṡeaċodas mé ṫú, a Israel? ciondus do ḋéanas mé ṫú aṁuil Admah? ciondus ṡuiġeoċus mé ṫú aṁuil Seboim? do hiompoiġeaḋ mo ċroiḋe ionnam, do lasadar maiṫreaċuis a néinḟeaċd.

Lúcas 19:42

Ag ráḋ, O dá naiṫeantá, ann sa lá agad féin fós, na neiṫe ḃeanas réd ṡioṫċáin! aċd atáid síad a nois foluiġṫe ód ṡúiliḃ.

Eoin 11:35

Do ġuil Iósa.