Lúcas 19:37 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Agus an tan do ḋruid sé a ḃogus, ré casaiġ ṡléiḃe na Noluiḋeaḋ, do ṫionnsgain an ċuideaċa ḋeisciobal uile go lúaṫġáireaċ Dia do ṁolaḋ do ġuṫ ṁór ar son gaċ uile suḃailciġe dá ḃfacadur;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Agus nuair a ḃí sé ċeana féin ag teaċt i n-aice le fánaiḋ Ṡliaḃ na n-Ológ, ṫoisiġ sluaġ iomlán a ḋeisciobal a ṁolaḋ Dé go lúṫġáireaċ de ġuṫ árd ar son na míorḃailte go léir a ċonnaic siad,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Agus nuair do ḃí sé ag druidim le fána cnuic na nOla‐ċrann, do ṫosnuiġ na deisceabail go léir ar ġáirdeaċas do ḋéanaṁ agus ar Ḋia do ṁolaḋ de ġuṫ árd ar son na ngníoṁ n‐éaċtaċ do ċonnacadar;

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Agus nuair a ḃí sé aġ teaċt i ngar d’ḟánaiḋ Oliḃeit, ṫusnuiġ na deisgiobuil go léir ar Ḋia do ṁolaḋ le gáirdeaċas, do ġuṫ árd, mar ġeall ar na mírḃúiltí móra go léir a ċonacadar.

Lúcas 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 21:1

Agus an tráṫ do ḋruideadar ré Híarusalem, agus tangadar go Betṗáge, go slíaḃ na noluiḋeaḋ, ann sin do ċuir Iósa diás deisciobal úaḋ,

Lúcas 19:20

Agus táinic fear eile ċuige, ag ráḋ, A ṫiġearna, féuċ, do ṗiosa do ḃí agamsa a ttaisgiḋ a naipcin:

Lúcas 18:43

Agus do fúair sé a raḋarc ar an mball, agus do lean sé eisean, ag taḃairt glóire do Ḋiá: agus an tan do ċunnairc an pobal uile so, tugadar molaḋ do Ḋía.

Lúcas 7:16

Agus do ġaḃ eagla íad uile: agus tugadar glóir do Ḋía, ag ráḋ, Déirġe fáiḋ mór an ar measg; agus, Dféuċ Día ar a ṗobal féin.

Marcus 14:26

Agus an tan do ċanadar salm, do ċúadar a maċ go slíaḃ na Noluiġeaḋ.

Marcus 13:3

Agus ar mbeiṫ na ṡuiḋe ḋó ar ṡlíaḃ na Noluiġeaḋ as coṁair an teampuill, do ḟiafruiġ Peadar agus Séumas agus Eóin agus Aindrías ós íseall de,

II Croinicliḃ 29:36

Agus do ḃí lúaṫġaíre ar Heseciah, agus air an bpobal uile, gur ullṁuiġ Día an pobal: óir do rinneaḋ an ċúis go hobann.

I Croinicoiḃ 15:28

Marso ṫug Israel airc ċunnarṫa an TIĠEARNA leó maille re gárrṫuiḃ, agus lé fuáim an ḃúaḃuill, agus le stocaiḃ, agus le Cimḃaluiḃ, ag déanaṁ coṁġoṫa lé saltraċaiḃ agus le cláirseaċaiḃ.

Lúcas 19:29

Agus tárla, an tan do ḋruid sé lé Betṗáge agus ré Betánia, láiṁ ris a tsliaḃ da ngoirṫear slíaḃ na Noluiḋe, gur ċuir sé dias da ḋeisciobluiḃ úaḋ,

Lúcas 19:36

Agus ag imṫeaċd dósan, do leaṫnuiġeadar a néaḋuiġe ar a tsliġe.

Eoin 12:18

As tríd sin ṫáinig an pobal do ṫeagṁáil air, do ḃríġ go ccúaladar go ndéarna sé an miorḃuilsi.