Lúcas 19:36 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁶ Agus ag imṫeaċd dósan, do leaṫnuiġeadar a néaḋuiġe ar a tsliġe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁶ Agus ag imṫeaċt dó spréiḋ siad a gcuid éadaiġ ar an ḃóṫar faoi.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁶ Agus ag gluaiseaċt dó, do leaṫadar a mbrait ar an tsliġe.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁶ Agus ag gluaiseaċt dó ḃíodar ag leaṫaḋ a mbrat amaċ ar an slíġ.

Lúcas 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 9:13

Ann sin do ḋeiṫfriġeadarsan, agus do ġlac gaċ aon a éadaċ, agus do ċuireadar faói é ar uaċdar na staiġreaġa agus do ṡéideadar ré stocaiḃ, ġa ráḋ, Sé Iehu an ríġ.

Maitiú 21:8

Agus do leaṫnuiġeadar mórán do ḋáoniḃ a mbruit ar a tsliġe; agus do ġearradar drong eile géaga dó ċrannaiḃ, agus do leagadar ar a tliġe íad.

Lúcas 19:35

Agus rugadar léo é ċum Iósa: agus ar dteilgean a mbrat ar a tséarraċ, do ċuireadar Iósa air.

Lúcas 19:37

Agus an tan do ḋruid sé a ḃogus, ré casaiġ ṡléiḃe na Noluiḋeaḋ, do ṫionnsgain an ċuideaċa ḋeisciobal uile go lúaṫġáireaċ Dia do ṁolaḋ do ġuṫ ṁór ar son gaċ uile suḃailciġe dá ḃfacadur;