Lúcas 19:32 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus ar nimṫeaċd do na teaċairiḋiḃ, fúaradar mar a duḃairt sé riu.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Agus d’imṫiġ siad-san a cuireaḋ, agus fuair siad an searraċ ina ṡeasaṁ, mar a duḃairt sé leo.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus d’imṫiġ siad‐san do cuireaḋ, agus fuaradas de réir mar duḃairt sé leo.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus d’imṫiġ na teaċtairí, agus fuaradar, mar a duḃairt sé, an searraċ ’n-a ṡeasaṁ.

Lúcas 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 19:31

Agus dá ḃfiafruiḋe éin neaċ ḋiḃ, Créd fa sgáoiltí é? is mar so a déarṫáoi ris, Ar son go ḃfuil féiḋm ag an Tiġearna air.

Lúcas 19:33

Agus ar sgáoileaḋ an tsearraiġ ḋóiḃsion, a duḃradar a ṫiġearnuiḋe riu, Créd fá sgáoiltí an searraċ?

Lúcas 22:13

Agus ar nimṫeaċd dóiḃsion, fuaradar mar a duḃairt seision riu: agus dullṁuiġeadar an ċáisg.