Lúcas 19:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Agus táinic fear eile ċuige, ag ráḋ, A ṫiġearna, féuċ, do ṗiosa do ḃí agamsa a ttaisgiḋ a naipcin:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Agus ṫáinic duine eile agus duḃairt: A Ṫiġearna, seo ḋuit do ṗunta, a ḃí i dtaisciḋ agam i n-éadaċ láṁ;

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus ṫáinig an duine eile, agus aduḃairt sé, A ṫiġearna, féaċ, seo ċugat do ṗúnt, do ḃí fillte i naipcín agam:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus ṫáinig fear eile agus duḃairt sé, A rí, siné do ṗúnt agat. Ḃí sé fillte i n-éadaċ agam.

Lúcas 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 25:24

Agus ar dteaċd don té úd fúair a náontallon a duḃairt sé, A ṫiġearna, do ḃí a ḟios agam gur ḋuine crúaiḋ ṫú, ḃéanus ann sa náit na ċuir tú siól, agus ċruinniġeas ann sa náit naċ ar eaṫnuiġ tú:

Lúcas 19:13

Agus ar ngairm a ḋéiċneaḃar searḃḟoġantuiġe ḋó, tug sé deiċ bpunta ḋóiḃ, agus a dubahirt sé riú, Déunuiḋ gnoṫuiġ nó go dtig mé.

Lúcas 19:19

Agus a duḃairt ris an tesi, Bisi mar an gcéadna ós cionn cuig gcaiṫreaċ.

Lúcas 19:21

Oír do ḃi heaglasa oram, tré gnr duine foġruáma ṫú: tógḃuiḋ tú súas an ui nár ċuir tú siós, agus beanuiḋ tí an ní nar ṡiólċuir tú.

Lúcas 3:9

Agus a tá an tuáiġ a nois fós ar na cur ċum fréiṁe na gcrann: ar a naḋḃarsin gaċ uile ċrann naċ dtaḃair toraḋ maiṫ gearrṫar é, agus teilgṫear sa teiniḋ é.

Lúcas 6:46

Aċd créud fá ngoirṫísi, A Ṫiġearna, a Ṫiġearna ḋíomsa, agus naċ déuntáoi na neiṫe a deirim?

Eoin 11:44

Agus ṫáinig an duine marḃ amaċ, agus a láṁa agus a ċosa ceanguilte ris an ḃáiséadaċ: agus a aġaiḋ ceanguilte ré naipcin. A duḃairt Iósa ríu, sgáoilíḋ é, agus leigiḋ ḋó imṫeaċd.

Eoin 20:7

Agus an náipcin, do ḃí uimá ċeann, ní ḃfoċair an línéadaiġ, aċd air leiṫ ar na ḟilleaḋ air a ċéile a náon áit aṁáin.

Séamas 4:17

Uime sin an tí atá iúlṁar ar ṁaiṫ do ḋéunaṁ, agus naċ déun í, as peacaḋ ḋó é.