Lúcas 19:19 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus a duḃairt ris an tesi, Bisi mar an gcéadna ós cionn cuig gcaiṫreaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus duḃairt sé leis-sean: Agus bí ṫusa ós cionn ċúig gcaṫraċ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Agus aduḃairt sé leisean, ċóṁ maiṫ, Agus tusa, bí‐se os cionn cúig gcaṫraċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus duḃairt sé leis sin, Agus tusa, bíse os cionn ċúig mbailte,

Lúcas 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:10

¶ Abruiḋ ris an ḃfíréun, Go mbeiṫior go maiṫ aige: óir íosfuiḋ síad toraḋ a ngníoṁ.

Lúcas 19:18

Agus táinic an dara fear, ag ráḋ, A ṫiġearna, do rinne do ṗíosa cúig piosa.

Lúcas 19:20

Agus táinic fear eile ċuige, ag ráḋ, A ṫiġearna, féuċ, do ṗiosa do ḃí agamsa a ttaisgiḋ a naipcin:

1 Chum na gCoirinnteach 15:58

Uime sin, a ḋearbraiṫre gráḋaċa, bíġiḋ coṁnuiġeaċ, neaṁċorraċ, ag méuduġaḋ do ṡíor a nobair an Tiġearna, ar mbeiṫ a ḟios aguiḃ naċ dioṁáoin ḃur sáoṫar sa Dtiġearna.

1 Chum na gCoirinnteach 3:8

Agus is ionnan an tí ṗlanndaiġeas, agus an tí ċroiṫeas an tuisge: agus do ġéuḃaiḋ gaċ áon a ṫúarasdal do réir a ṡáoṫair.

2 Chum na gCoirinnteach 9:6

Agus bíoḋ so ar cuiṁne aguiḃ, An tí ṡíolċuireas go tana is go tana ḃeanfus sé; agus an tí ṡíolċuireas go tiuġ is go tiuġ ḃeanfus sé.

2 Eoin 1:8

Tuguiḋ aire riḃ féin, naċ léigfeam amúġa na neiṫer do ṡáoṫruiġeamar, aċd go maḋ héidir linn lánlúaċ sáoṫair do ġlacaḋ.