Lúcas 19:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Oír ṫáinic Mac an duine diárruiḋ agus do ṡlánuġaḋ an ní do ċúaiḋ a muġa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Óir ṫáinic Mac an Duine a ċuartuġaḋ agus a ṡlánuġaḋ an níḋ a ḃí caillte.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Óir ṫáinig Mac an Duine ċum a raiḃ caillte do ċuardaċ agus do ṡlánú.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Óir is ċun a raiḃ caillte do ċuardaċ agus do ṡlánú a ṫáinig Mac an Duine.

Lúcas 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eseċiel 34:12

Aṁuil lórgairios áoḋaire a ṫréud annsa lo a mbí sé a measc a ċáoraċ ṫéid ar seaċrán; marsin lóirgeoradsa mo ċáoiriġ, agus sáorfa mé íad as na huile áitiḃ ionar scánnruiġeaḋ íad annsa ló néullaċ ḋorċa.

Eseċiel 34:16

Iarrfa mé an ní do ċuáiḋ a muġa, agus do ḃéara mé liom a rís an ní do díbreaḋ, agus ceangola mé súas an ní do briseaḋ, agus neartoċa mé an ní do ḃí tinn: aċt scriosfa mé an méuṫ agus an láidir; beaṫoċad íad le breiṫeaṁnus.

Maitiú 1:21

Agus béaruiḋ sí mac, agus do ḃéaruiḋ tú Iosa dainm air: óir sláineoċaḋ sé a ṗubal féin ó na bpeacuiġiḃ.

Maitiú 10:6

Aċd go maḋ táosga raċṫáoi ċum cáoraċ ṫiġe Israel atá ar ndul a múġa.

Maitiú 15:24

Agus ar ḃfreagra ḋósan, a duḃairt sé, Niór cureaḋ misi aċd do ċum cáoraċ ṫiġe Israel do ċúaiḋ ar seaċrán.

Maitiú 18:10

Taḃruiḋ dá ḃur naire naċ dtaḃarṫáoi tarcuisne air éinneaċ don ṁuinntir ḃigsi; oír a deirim riḃ, Go ḃfaicid a naingilsion aír neaṁ do ġnáṫ aġaiḋ Ṁaṫarsa a tá ar neaṁ.

Maitiú 18:11

Oír táinic Mac an duine do ṡaḃáil an neiṫer do ċúaiḋ a muġa.

Lúcas 15:32

Aċd do buḋ cóir ḋúinn sugaċas, agus forḃáilteaċas do ḋéanaṁ; tré go raiḃ an dearḃaṫairsi agadsa tar éis ḃáis, agus gur aiṫḃéoḋuiġ sé; agus go ndeaċ aiḋ sé a muġa, agus gur fríṫ a ris e.

Lúcas 15:8

Nó cía an ḃean agá mbíaḋ deiċ mboinn, agus do léigfeaḋ si ááon ḃonn dioḃ a muġa, naċ lasaḋ solas, agus naċ sguaibéoċaḋ an tíġ, agus naċ íarrfaḋ go diṫċeallaċ nó go ḃáġaḋ si é?

Eoin 3:17

Oír níor ċuir Día a Ṁac féin air a tsáoġal do ċum go ndaimnéoċaḋ sé an sáoġal; aċd do ċum go sláinéoċaiḋ an sáoġal ṫird.

Roṁánaċ 5:6

Oír do ḟúlaing Críosd bás na am féin ar son na ndaóineaḋ neaṁḋíaḋa, an tan do ḃámar fós anḃann.

Neaḃruiḋeaċ 7:25

Ionnas gur féidir leis an dream ṫig ċum Dé ṫríd féin do ṡlánuġaḋ go híomlán, ar mbeiṫ ḋó beó go síorruiḋe ċum eadarġuiḋe do ḋéunaṁ ar a son.