Lúcas 19:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Agus ar ndol a sdeaċ go Iérico Diosa do ġaḃ sé ṫríṫe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹ Agus ċuaiḋ sé isceaċ gur ṡiuḃal fríd Ierico.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Agus do ċuaiḋ sé isteaċ i nIeriċó, agus do ḃí sé ag dul tríd an gcaṫair.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Agus ċuaiḋ sé isteaċ i n-Ieriċó agus bí sé ag siuḃal tríd an gcaṫair.

Lúcas 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 16:34

¶ Is iona laéṫiḃ do ċuir Híel an Bet‐eliteaċ Ieriċo súas: do ċuir sé síos a bunáit a mbás a ċéidġeine Abiram, agus do ċuir na geataḋa súas a mbás Ṡegub a ṁac dob oige, do reír ḃréiṫre an TIĠEARNA do laḃair sé tre Iosua ṁac Nun.

Marcus 10:46

Agus tangadar go Iericó: agus ar nimṫeaċd dósan agus á ḋeisciobluiḃ agus do ḃuiḋin ṁóir as Iericó, do ṡuiḋ an dall Bartiméus, mac Ṫiméus, ar a tsliġe ag iarruiḋ déirce.

Lúcas 18:35

Agus tárla, an tan do ḋrnid sé ré Ierico, gur ṡuiḋ dall áiriġe ċois na sliġeaḋ ag iarruiḋ déirce:

Lúcas 19:2

Agus, féuċ, do ḃí duine áiriġe ann dár ḃainm Saċéus, do ḃi na úaċdarán air na publiocáin, agus do ḃí sé saiḋḃir.

Iosua 2:1

Agus do ċuir Iosua mac Nun días fear amaċ as Sitim do ḃraṫ go secreideaċ, gá ráḋ, Eirġiḋe measuiḋ an dúiṫċe, eaḋon Ieriċo. Agus do imṫiġeadar, agus tangadar go tiġ meirdriġ, dar ḃainm Rahab, agus do ḟosadar ann sin.