Lúcas 18:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Giḋeaḋ do ḃríġ go mbuaiḋreann an ḃaintreaḃaċsa mé dioġóla mé í, do ċum naċ dtiocfaḋ sé fá ḋeireaḋ dom ḃuaiḋreaḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Ciḋeaḋ, de ḃriġ go ḃfuil an ḃaintreaḃaċ seo mo ḃoḋraḋ, ḋéanfaiḋ mé ceart léi, ar eagla go dtigeaḋ sí fá ḋeireaḋ agus mé a ḃualaḋ duḃ san aġaiḋ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ ar a ṡon sin féin, de ċionn go ḃfuil an ḃaintreaḃaċ so ag déanaṁ buaiḋearṫa ḋom, déanfaiḋ mé ceart dí, ar eagla go gcráḋfaiḋ sí mé sa deireaḋ agus í ag sír‐ṫeaċt ċugam.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ sa n-am gcéadna, ó tá an ḃaintreaċ so a’m buaireaṁ déanfaiḋ mé ceart di, i dtreó ná beiḋ sí ag teaċt ċoíḋċe go mbead ciapaiṫe aici.

Lúcas 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemia 6:4

Giḋeaḋ do ċuireadar fios ċugam ceiṫre huáire air an moḋso; agus do ḟreagrainnsi íad ar an ccor ccéadna.

Maitiú 15:23

Aċd ní ṫug seisean freagra ar biṫ uirṫe. Agus tangadar a ḋeisciobail ċuige agus do iárradar air, ag ráḋ, Cuir úainn í; oír a tá sí ag eíġṁe ar ndíaiġ.

Lúcas 11:8

A deirim riḃ, ar néirġe ḋó, dá mbeiṫ naċ dtioḃraḋ sé sin úaḋ, ar son gur ċara ḋó é, giḋeaḋ go fírinneaċ ar son a liosdaċda do éiréoċaḋ sé, agus do ḃéaraḋ sé ḋó an ṁéid do ḃiaḋ do riaċdanus air.

Lúcas 18:3

Agus do ḃí baintreaḃaċ áiriġe ann sa ċaṫruiġsin noċ ṫáinic ċuige, ag ráḋ, Cóiriġ mé air measgcaruid.

Lúcas 18:39

Agus an dream do ḃí roiṁe do imḋeargadar é, ionnus go mbíaḋ se na ṫoċd: aċd is moide do éiġṁeaḋ seision sin, A ṁic Dáiḃi, déana trócaire oram.

1 Chum na gCoirinnteach 9:27

Aċd cuirim fá smaċd an ċolann, agus do ḃeirim fá uṁlaċd í: deagla ar éunċor, ar ndéunaṁ seanmóra do ḋruing eile ḋaṁ, ccuirfiḋ mé féin air ccúl.

Breiṫeaṁuin 16:16

Agus tárla, a nuáir do ḃí sí ḋá ṡáruġaḋ gaċ laói lé na bríaṫraiḃ, agus gur ċoiṁéigniġ sí é, iondus gur ḃuáiḋir sí a anum ċum báis;