Lúcas 18:39 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁹ Agus an dream do ḃí roiṁe do imḋeargadar é, ionnus go mbíaḋ se na ṫoċd: aċd is moide do éiġṁeaḋ seision sin, A ṁic Dáiḃi, déana trócaire oram.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁹ Agus na daoine a ċuaiḋ i dtoiseaċ, ḃagair siad air a ḃeiṫ ina ṫost. Aċt is aṁlaiḋ is mó a scairt seisean: A Ṁic Ḋáiḃiḋ, déan trócaire orm.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁹ Agus do ḃagair siad‐san do ḃí ar tosaċ air ḃeiṫ ’n‐a ṫost: aċt ba ṁóide do ġlaoḋ sé, A ṁic Ḋáiḃi, déan trócaire orm.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁹ Agus na daoine a ḃí ag gaḃáil ṫairis ḃíodar ag bagairt air éisteaċt, aċ is aṁlaiḋ do liúiġ sé níba ṁó, A Ṁic Dáiḃid, déin trócaire orm.

Lúcas 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 141:1

A ṪIĠEARNA, éiġim ċugadsa: déan deiṫfir ċugam; taḃair éisteaċt dom ġuṫ, an tan ġairim ort.

Maitiú 7:7

Iarruiġ, agus do ḃéurṫar ḋaóiḃ; lorgairíḋ, agus do ġeaḃṫáoi; búaliḋ an dorus, agus oisgéoltar ḋáoiḃ:

Maitiú 8:26

Agus a deir seisean ríu, Créud fá a ḃfuiltí eaglaċ, a luċd an ċreidiṁ ḃig? Ar néirġe ḋósan an tansin, do ḃagair sé air an ngáoiṫ agus air an ḃfairge; agus ṫainic ciúnas mór ann.

Maitiú 9:27

Agus an tan do imṫiġ Iósa as sin, do leanadar días dall é, ag éiṁġe, agus ag ráḋ, Déuna trócaire oruinn, a ṁic Ḋáiḃi.

Lúcas 11:52

As anáoiḃinn dáoiḃ, a luċd dliġe! oír rugaḃair liḃ eoċair a néolais, ní ḋeaċaḃair féin a sdeaċ, agus do ṫoirmisgeaḃair an dream do ḃí ag dul a sdeaċ.

Lúcas 18:1

Agus a duḃairt sé fós cosaṁlaċd riú, gur ab éigin urnuiġṫe ḋéanaṁ do ġnáṫ, agus gan a ḃeiṫ leisgeaṁuil.

Lúcas 18:15

Agus fós tugadar ċuige náoiḋeanain, ionnus go mbeanfaḋ sé ríu; agus an tan do ċuncadar na deísciobuil so, do imḋeargadar íad.

Lúcas 18:38

Agus do éiġ seision ag ráḋ, A Iósa, a ṁic Daiḃi dénna trócaire oram.

Lúcas 18:40

Agus ar seasaṁ Díosa, do aiṫim sé a ṫaḃairt ċuige: agus an tan do ḋruid sé ris, dfiafruiḋ sé ḋe,

Lúcas 19:39

Agus a duḃradar Ṗairisiniġ áiriġe do tslúaġ ris, A Maiġisdir, taḃuir aċṁusán dod ḋéiscioblaiḃ.

Lúcas 8:49

An feaḋ do ḃí seision ag laḃairt, táinic neaċ áirige ó úaċdarán na sinagóige, da ráḋ ris, Fúair binġean bás; ná cuir buaiḋreaḋ ar an Ṁaġisdir.

2 Chum na gCoirinnteach 12:8

Dá ṫáoḃ so do ċuir mé impiḋe ar an Dtiġearna fo ṫrí, fá na ḋul uáim.