Lúcas 18:37 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Agus dinniseadar ḋó, gur ab é Iósa Nasarḋa do ḃí gaḃáil ṫairis.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Agus d’innis siad dó go raiḃ Íosa as Nasair ag dul ṫart.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Agus d’inniseadar dó gurḃ é Íosa Nasarḋa do ḃí ag gaḃáil ṫairis.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Agus duḃradar leis gur ḃ’é Íosa Nasareit a ḃí ag gaḃáil an treó.

Lúcas 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 2:23

Agus an tan ṫánic sé ann, do ċoṁnuiġ sé sa gcaṫair dá ngoirṫear Násaret: do ċun go gcoṁlíonfuiḋṫe an ní a duḃraḋ ris na fáiġiḃ, Go ngoirfiġe Nasarḋa ḋe.

Lúcas 18:36

Agus an tan do ċúaluiḋ sé an slúaġ ag gaḃáil ṫairis, dfiafruiḋ sé créd é so.

Lúcas 18:38

Agus do éiġ seision ag ráḋ, A Iósa, a ṁic Daiḃi dénna trócaire oram.

Lúcas 2:51

Agus do ċuáiḋ sé léo síos, agus táinic sé go Násaret, agus do ḃí sé uṁal dóiḃ: agus do ṫaisgiḋ a ṁáṫair na briaṫra so uile an a croiḋe.

Eoin 1:45

Fuáir Ṗilib Natánael, agus a duḃairt sé ris, An té air ar sgríoḃ Máoisi ann sa reaċd, agus na fáiḋe, fúaramar é, Iósa ó Násarér, mac Ióseṗ.

Eoin 19:19

Agus do sgríoḃ Píoláiḋ fós tiodal, agus do ċuir sé ós cionn na croiċe é. Agus as é do ḃí sgríoḃṫa ann, IOSA NASARḊA RI NA NIUDAIḊEAḊ.

Gníoṁarṫa 2:22

Eísdiġ na bríaṫrasa, a ċlann Israél; Iósa Nasarrḋá, duine dearḃṫa ó Ḋía eadruiḃsi maille lé cúṁaċduiḃ agus lé miórḃailiḃ agus le coṁarṫaiḋiḃ; noċ do rinne Día ṫrídsean eadruiḃse, mar is aiṫne ḋiḃ féin:

Gníoṁarṫa 4:10

Bíoḋ a ḟios aguiḃse uile, agus ag pobal Israél uile, gur tré ainm Iósa Críosd Nasárrḋa, noċ do ċroċaḃairse, noċ do ḋúisiġ Día ó ṁarḃuiḃ, as trídsean ṡeasus an fearso slán an ḃur ḃfiaḋnuísesi.

2 Chum na gCoirinnteach 6:2

(Oír a deir sé, Do éisd mé riot a nám iomċuḃaiḋ, agus a ló an tslánaiġṫe tug mé caḃair ḋuit: féuċ, a nois an tam iomċuḃaiḋ; féuċ, a nois lá an tslánaiġṫe.)