Lúcas 18:34 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁴ Agus niór ṫuigeadarsan éin ní ḋíoḃ so: agus do ḃádar na briáṫrasa foluiġṫe uáṫa, agus níor aiṫniġeadar na neiṫe a duḃraḋ ann.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁴ Agus níor ṫuig siad aon níḋ acu seo, agus ḃí an briaṫar seo foluiġṫe orṫa, agus níor ṫuig siad na neiṫe a duḃraḋ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ Agus níor ṫuigeadar‐san rud ar biṫ de’n méid sin; agus do ceileaḋ briġ na cainnte orṫa, agus níor léir ḋóiḃ an méid aduḃraḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁴ Agus níor ṫuigeadar-san aon níḋ de sna neiṫiḃ sin, agus ḃí an ċaint sin foluiġṫe uaṫa agus níor ṫuigeadar na neiṫe a duḃraḋ.

Lúcas 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 9:32

Aċd níor ṫuigeadar an coṁráḋsa, agus do ḃí eagla orrṫa a ḟíafruiġe ḋeisean.

Lúcas 18:33

Agus ar na sgiúrsaḋ ḋóiḃ muirfid é: aċd éireóċaiḋ sé a ris an treas lá.

Lúcas 2:50

Aċd níor ṫuigeadarsan na briaṫra do laḃair se ríu.

Lúcas 24:25

Agus a duḃairt seision riu, O a ḋaoine amadánaċ agus mallċroiḋṫeaċ ċum creidṁe dá gaċ éinni dar laḃradar na fáiġe!

Lúcas 24:45

Ann sin dosguil sé a ttuisge, ionnus go dtuigfidís na sgrioptúir,

Lúcas 9:45

Aċd níor ṫuigeadarsan an coṁráḋsa, agus do ḃí sé ar na ḟolaċ úaṫa, ionnas nar airiġeadar é: agus do ḃí eagla orrṫa ceisd do ċur airsion a dtimċeall an ċoṁráiḋ sin.

Eoin 10:6

Do laḃair Iósa an ċosaṁláċd so riú: Giḋeaḋ níor ṫuigeadarsan na bríaṫra á duḃáirt sé riú.

Eoin 12:16

Aċd níor ṫuigeadar a ḋeisciobail na neiṫer so ar tús: giḋeaḋ an tan do ġlóruġaḋ Iósa, ann sin do ċuiṁniġeadar go raḃadar na neiṫesi sgrioḃṫa air, agus go ndéarnadar na neiṫe so ḋó.