Lúcas 18:32 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Oír do ḃéarṫar do na Cineaḋaċaiḃ é, agus do ḋéuntar fonnoṁad faoi, agus maisleóċṫar é, agus géuḃṫar do ṡeliġiḃ air:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Óir ḃéarfar suas do na ciniḋeaċa é, agus ḋéanfar magaḋ faoi, agus ḋéanfar é a sciúrsáil, agus caiṫfear seileogaí air,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Oir do‐ḃéarfar é do na Págánaċaiḃ, agus déanfar fonoṁaid faoi, agus do‐ḃéarfar droċ‐íde air, agus caiṫfear seile air;

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Óir taḃarfar suas do sna geintiḃ é, agus tarcuisneófar é, agus sgiúrsálfar é, agus caiṫfar seilí air;

Lúcas 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:6

Ṫug mé mo ḋruim do na buáilteoriḃ, agus mo ġruaiḋe don druing do ṫarruing an fionnaḋ asta: níor ḟoluiġ mé mo ġnúis ó náire agus ó ṡeiliġiḃ.

Isaiah 52:14

Aṁuil mar do ḃeiṫ mórán ag maċtnaṁ ort; (do ḃí a ġnúis coiṁmillte sin ní is mó ná aonduine, agus a ḋealḃ ní is mó ná mic na ndaóine):

Isaiah 53:3

Atá sé ar na ṫarcuisniúġaḋ, agus ar na ṁíṁeas ag na daóiniḃ; duine doilġiosaċ, agus éolaċ ar ḋóbrón: agus foileoċamaoidne mur buḋ eaḋ ar naiġṫe úaḋ; do tarcuisniġeaḋ é, agus ní raiḃ meas aguinn air.

Micah 5:1

Anois cruinniġ ṫú féin a slúaġaiḃ, a inġean na slúaġ: do ċuir sé foslongṗort re ar naġaiḋ: buáilfid síad breiṫeaṁ Israel le slait air an ngrúaiḋ.

Maitiú 16:21

O a núairsin amaċ do ṫionnsgain Iosa a ḟoillseaġaḋ ḋá ḋeisciobluiḃ, gur ab éigin dó ḋul go Híarusaleim, agus mórán dfulang ó na seinnsearuiḃ agus ó úaċdaránaiḃ na sagart agus ó na sgriobuiḋiḃ, agus bás dfulang, agus eiséirġe an treas lá.

Maitiú 20:19

Agus do ḃéaruid síad do na cineaḋaċduiḃ e do ċum go ndéindís fonáṁad fáoi, agus go sgiursfaidís, agus go groċfaidis é: aċd an treas lá éiréoċaiḋ sé a rís.

Maitiú 22:6

Agus rugadar an ċuid eile ḋíoḃ ar a ṡearḃḟoġantuiḋiḃsean, agus tugadar easonóir ḋóiḃ, agus do ṁarḃadar íad.

Maitiú 26:67

Ann sin do ġaḃadar do ṡeiliḋiḃ an a éadan, agus do ġaḃadar dream eile do ṡlataiḃ air,

Maitiú 27:2

Agus na ċeangal ḋóiḃ, rugadar léo é, agus ṫugadar do Ṗóinnsius Piláit an túaċdarán é.

Marcus 14:65

Agus do ṫionnsgnadar dream áiriġe gaḃáil do ṡeiliḋiḃ air, agus a aġaiḋ dfolaċ, agus dórna do ḃúalaḋ air, agus a ráḋ ris, Déana fáiḋeadóireaċd: agus do ġaḃadar na seirḃísiġ do ḃasuiḃ air.

Marcus 15:1

Agus go moċ ar maidin ar ndéanaṁ coṁairle ḋóiḃ rugadar na hárdsagairt maile ris na sinnsearaiḃ agus ris na sgríobuiḋiḃ agus ris an gcoṁairle uile, Iósa ceangailte léo, agus tugadar do Ṗioláit é.

Lúcas 18:33

Agus ar na sgiúrsaḋ ḋóiḃ muirfid é: aċd éireóċaiḋ sé a ris an treas lá.

Lúcas 23:1

Agus ar néirġe dá ccoiṁṫional uile, rugadar ċum Pioláid é.

Lúcas 23:11

Aċd tug Ioruáiḋ maille ré na luċd coguiḋ tarcuisne air, agus do rinneadar fonóṁad fáoi ċúireadar ċum Píoláid a rís é.

Lúcas 23:35

Agus do ṡeas an pobal ag ḟéaċain air. Agus do rinneadar na húaċdaráin leis fonóṁad fáoi maille ríusán, ag ráḋ, Dfóir sé ar ḋáoiniḃ eile; foireaḋ sé air féin, mas é so Criosd, do ṫoġ Día.

Eoin 18:22

Agus an tan duḃairt sé na neiṫesi, dó ḃuáil óglaċ do na máoruiḃ do ḃí na ṡeasaṁ a láṫair bas ar Iósa, ag ráḋ, An mar sin ḟreagrus tú an tárdsagart?

Eoin 18:28

Ná ḋiáiġ sin beirid siad Iósa léo ó Ċaiṗás go tiġ na cúirte: agus do ḃí ṁaidin ann; agus ní ḋeaċadar géin do ċúirt a sdeaċ, ionnus naċ dtruáillfiḋe íad; aċd go níosfaidís úan na cásg.

Eoin 18:30

Do ḟreagradarsan agus a duḃradar ris, Muna mbiaḋ sé na ḟear déanta uilc, ní ṫioḃramáoisne ċugadsa é.

Eoin 18:32

Ionnus go gcoiṁlíonfuiḋe an ḃríaṫar, a duḃairt Iósa, ag taisbéunaḋ créd í an ġné ḃáis do ġeaḃaḋ sé.

Eoin 18:35

Do ḟreaguir Pioláid, An don ċineaḋ Iúdaiḋe misi? Do ċineaḋ féin agus na hárdsagairt tug ċugamsa ṫú; créd do rinne tú?

Gníoṁarṫa 2:23

An fearso, ar mbeiṫ ar na ṫoirḃirt tré ċoṁairle ċinte agus tré réiṁḟeaċuin Dé, do ġaḃ siḃse, agus ar na ċéasaḋ lé laṁaiḃ droċḋáoine do ṁarḃaḃair é:

Gníoṁarṫa 3:13

Día Abrahám, agus Isáac, agus Iácob, Día ar naiṫreaċne, do ġlóruiġe sé a Ṁac féin Iósa; noċ do ḃraiṫeaḃairse, agus do ṡéunaḃair a ḃfíaḋnuisi Ṗíolaid, an tan rug sé do ḃreiṫ a sgáoileaḋ.