Lúcas 18:24 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Agus an tan do ċunnairc Iósa go ráiḃ sé lán do ḋobrón, a duḃairt sé, Créd é a ḋeacraċd do na dáoiniḃ sáiḋḃre dul a sdeaċ a rioġaċd Dé!

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁴ Agus nuair a ċonnaic Íosa go dtáinic brón air, duḃairt sé: Naċ deacair dóḃṫa sin a mbíonn saiḋḃreas acu dul isteaċ i ríoġaċt Dé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ Agus nuair do ċonnaic Íosa é, aduḃairt sé, Cad é a ḋeacraċt do luċt saiḋḃris dul isteaċ i ríoġaċt Dé!

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁴ Agus nuair a ċonaic Íosa an ḃuairt air duḃairt sé: Cad é a ḋeacraċt do luċt saiḋḃris dul isteaċ i ríġeaċt Dé!

Lúcas 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:3

Oír maóiḋiġ an ciontaċ fonn a ċroiḋe, agus beannuiġiḋ sé an sanntaċ, noċ ḟúaṫuiġios an TIĠEARNA.

Seanraite 11:28

An té ċuirios a ḋóiġ iona ṡaiḋḃrios tuitfiḋ sé: aċt bláiṫfid na fíréin aṁuil buinneáin.

Seanraite 18:11

Isé saiḋḃrios an duine ṡaiḋḃir a ċaṫair ḋaingion, agus bí sé aṁuil balla árd iona ḃaraṁuil féin.

Seanraite 30:9

Deagla go mbéinn lán, agus go séunfuinn ṫú, agus go naibeoruinn, Cía hé an TIĠEARNA? nó deagla go mbéinn boċt, agus go ngadfuinn, agus go ttiuḃruinn ainm mo Ḋé go díoṁaóin.

Ieremiah 2:31

O a ġinealaċ, féuċ focal an TIĠEARNA. An raiḃ misi am ḟásaċ do Israel? am ḟearann dorċaduis? cred as a nabruid mo ṗobal, Is tiġearnaḋa sinne; ní ṫiucfam ní sa mó ad ċoinne?

Ieremiah 5:5

Raċa mé go nuige na daóiniḃ móra, agus laiḃeora mé ríu; óir atá fios sliġeaḋ an TIĠEARNA aca, agus breiṫeaṁnus a Ndé: aċt do ḃrisiodar so go hiomlán an ċuing, agus do réubadar na cuiḃreaċa.

Marcus 6:26

Agus do ḃí an rí lán do ḋoilġeas; aċd ar son a ṁionn, agus na druinge do ḃí na suiḋe na ḟoċair, níor ḃáill leis isi do ḋiultaḋ.

Lúcas 18:23

Agus ar na ċloinnsin so ḋósan, do ġlac tuirse ṁór é: óir do ḃí sé roṡaiḋḃir.