Lúcas 16:29 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁹ A deir Abraham ris, Atáid Maóisi agus na fáiġe aca; éisdeaḋ síad riusan.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁹ Agus deir Abraham leis: Tá Maoise agus ná fáiḋe acu; éisteaḋ siad leo-san.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁹ Aċt aduḃairt Abraċam, Atá Maois agus na fáiḋe aca; éistidís leo‐san.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁹ Agus duḃairt Ábraham leis: Tá Maois acu, agus na fáiḋe; éistidís leó san.

Lúcas 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 34:16

¶ Iarruiḋsi amaċ as leaḃar an TIĠEARNA, agus léiġiḋ: ní ḟailleoċuiḋ áon díoḃso, ní ḃiáiḋ easḃuiġ a ċompanuiġ ar áon díoḃ: óir daiṫin mo ḃéulsa é, agus do ċruinniḋ a spiorad íad.

Isaiah 8:20

Ċum an dliġe agus ċum na fiaḋnuise: muna laḃruid síad do réir a nfocailsi, iseaḋ do ċionn naċ ḃfuil solus air biṫ ionta.

Ieremiah 6:16

Is marso a deir an TIĠEARNA, Seasuiḋ annsna sliġṫiḃ, agus féuċuiḋ, agus íarruiḋ na seanċasáin, cáit a ḃfuil an tsliġe ṁaiṫ, agus siuḃluiġiḋ innte, agus do ġeaḃṫaói suáiṁneas da ḃur nanam. Aċt a dúḃradarsan, Ní ṡíuḃoluimne innte.

Lúcas 16:16

Do ḃí an reaċd agus na faiġe ann go teaċd Eóin: ó ṡin a leiṫ atá rioġaċd Dé ḋá ṡiosgéuluhaḋ, agus atá gaċ uile ḋuine ag déanaṁ foiréigin air.

Lúcas 24:27

Agus ar dtionnsgnaḋ ó Ṁáoisi agus ó na faiġiḃ uile, do eidirṁíniġ sé ḋoiḃ ann sna huile sgriopturaiḃ na neiṫer ḃi ḋá ṫáoḃ féin.

Lúcas 4:17

Agus tugaḋ leaḃar Esáias fáiḋ ḋó, agus an tan do osgail sé an leaḃar, fuair se an tionad an a raiḃ sgríoḃṫa,

Gníoṁarṫa 15:21

Oír atáid ag Maóisi ó na seanaimsireaċuiḃ a nall dáoine do nía ṡeanmóruġaḋ a ngaċ áon ċaṫruiġ, ann sna sinagóguiḃ ann a léuġṫar gaċa sábbóid é.

Galatiánaċ 4:21

Innisiġ ḋaṁ, a ḋream lér mían ḃeiṫ fáoi an reaċd, an gcluin siḃ an reaċd?