Lúcas 16:25 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Aċd a duḃairt Abraham, A ṁic, cuiṁniġ gur ġlac tusa neiṫe maiṫe le linn do ḃeiṫ béo, agus Lásarus mar an gceadna droċ neiṫe: aċd atá sólas aigesion a nois dá ḟáġáil, agus atá tusa dod ṗíanaḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁵ Agus duḃairt Abraham leis: A ṁic, cuiṁniġ go ḃfuair tusa neiṫe maiṫe i do ṡaoġal, agus Lasair, mar an gcéadna, droċ-neiṫe; agus anois tá sólás dá ḟaġáil aige-sean, agus tá tusa do ċéasaḋ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Aċt aduḃairt Abraċam, A ṁic, cuiṁniġ go ḃfuarais‐se deaġ‐neiṫe le linn do ṡaoġail, fá mar fuair Lasár droċ‐neiṫe: aċt anois atá seisean i sólás, agus atá tusa i bpéin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ Agus duḃairt Ábraham leis: Cuiṁnig, a ṁic, conus mar a fuarais-se neiṫe fóġanta i gcaiṫeaṁ do ḃeaṫa agus go ḃfuair Lasarus droċ-neiṫe; aċ anois tá sé seo i sólás agus tusa i bpéin.

Lúcas 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 22:18

Giḋeaḋ do líon sé a ttiġṫe do neiṫiḃ maiṫe: aċd is fada coṁairle na ndroċḋaóine uáimse.

Psailm 17:14

O ḋaóiniḃ red láiṁ, a ṪIĠEARNA, ó ḋaóiniḃ an tsáoġail, agá ḃfuil a ccuid annsna mbeaṫaso, ag ar líonuis a mbuilg led ionnṁus foluiġeaċ: atáid síad lán do ċloinn, agus fágḃuid an ċuid oile dá maóin agá naóiḋeanuiḃ.

Psailm 49:11

Síad smuáintiġṫe a ccroiḋe, a ttiġṫe do ṁarṫuinn go bráṫ, agus a náitreiḃ ó ġinealaċ go ginealaċ; do ḃeirid a nanmanna féin air a ndúṫaiġ.

Psailm 73:7

Téid a súile amaċ le méuṫus: sáruiġid smuáintiġṫe a ccroiḋe.

Triaḃuin 1:7

Do ċuiṁniġ Ierusalem a láeṫiḃ a háindeise agus a boċtuine ar a huile neiṫiḃ sólasaċa do ḃí aice annsna láeṫiḃ a nallód, an tan do ṫuiteadar a daoine a láiṁ a náṁad, agus nar ċuidiġ duine ar biṫ ría: do ċonncadar a naiṁde í, agus do rinneadar magaḋ fa na sabbóidiḃ.

Daniel 5:30

¶ A noiḋċesin do marḃaḋ Belsassar ríġ na Ccaldeánaċ.

Maitiú 27:63

Ag ráḋ, A ṫiġearna, is cuiṁain linn an tan do ḃí an mealltóir úd béo, go nduḃairt sé, Eireóċuiḋ mé tair éis ṫrí lá.

Marcus 9:45

Agus más ciontaċ do ċos ré hoilḃeim dfaġáil ḋuit, gearr ḋíot í: is fearr ḋuit dul don ḃeaṫuiḋ ṁarṫanuiġ ar leaṫċois, ná ḋá ċois do ḃeiṫ agad agus do ṫeilgean do hifearnn, ann sa teiniḋ náċ éidir do ṁúċaḋ:

Lúcas 16:20

Aċd do ḃí duine boċd áirgiġe ann, dar Lás, do ḃí na luiḋe agá ġeatasan, lán do ċréaċduiḃ,

Lúcas 16:23

Agus ar mbeiṫ ḋó a nifearn a bpíanuiḃ do ṫóg sé a ṡúile súas, agus do ċunnairc sé Abraham a ḃfád Uaḋ, agus Lasarus ann a uċd.

Lúcas 16:26

Agus do ḃárr orrṫa so uile, atá foḋoṁain ṁór ar na cur eadruinne agus siḃsi: ionnas naċ Eidir leis na daóiniḃ lé buḋ mían é dul as so ċugaiḃsi: na teaċd as sin, ċuguinne.

Lúcas 6:24

Aċd as anáoiḃinn dáoiḃsi a ḋáoine saiḋḃre! óir atá ḃur sólás aguiḃ.

Eoin 16:33

Do laḃuir mé na neiṫesi riḃ, do ċum go mbeíṫ síoḋċáin aguiḃ ionnumsa. Do ġéuḃṫáoi trioblóid sa tsáoġal: aċd bíoḋ dóċus maiṫ aguiḃ; so ḃúaḋaiġ misi ar a tsaoġal.

Gníoṁarṫa 14:22

Ag neartuġaḋ anmann na deisciobal, agá dteagusg fá aṁuin sa gcreideaṁ, agus gur tré iomad buaiḋearṫa as éigean dúinn dul a steaċ go ríoġaċd Dé.

Roṁánaċ 8:7

Oir is náṁadus a naġuiḋ Dé gliocas na féola: óir ní úṁluiġeann sé do ḋliġeaḋ Dé, agus fós ní héidir leis.

Deuteronomi 28:17

Biáiḋ do ḃascáeid agus do stór malluiġ.

Ḃfilippiánaċ 3:19

Agár ab damnuġaḋ a gcríoċ ḋeiġeanaċ, agus agar ab é a Ndía a mbolg, agus agá dtéid an ġlóir a náire ḋóiḃ, noċ smuáineas ar neiṫiḃ talṁuiḋe.

1 Chum na dTesaloníceach 3:3

Ionnus naċ bíaḋ éunduine aguiḃ sóḃogṫa sna buáiḋearṫuiḃse: óir atá a ḟios aguiḃ féin gur hórduiġeaḋ sinn ċuige so.

Neaḃruiḋeaċ 11:25

Ar mbreiṫ ḋó do roġain ḃeiṫ ag fulang buáiḋearṫa a ḃfoċair ṗubail Dé, tar ḃeiṫ a sáiṁe neaṁmbúan an ṗeacuiḋ;

1 Eoin 2:15

Ná tuguiḋ gráḋ don tsáoġal, ná do na neiṫiḃ atá sa tsáoġal. Dá dtuguiḋ neaċ ar biṫ gráḋ don tsáoġal, ní ḃfuil gráḋ a Naṫar ann.

Taisbeunaḋ 7:14

Agus a duḃairt mise ris, A ṫíġearna, atá a ḟios agadsa. Agus a duḃairt seision riomsa, Ag so an dream ṫáinic as buáirḋirt ṁóir, agus do niġ a róbuiḋe, agus do ġealuiḋ íad a ḃfuil a Nuáin.