Lúcas 15:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Aċd do laḃair seison an ċosamlaċd sa riu, ag ráḋ,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Agus laḃair sé an fáiṫscéal seo leo, ag ráḋ:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus do laḃair sé leo an tsaṁlaoid seo, g‐á ráḋ,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus do laḃair seisean leó an tsoluíd seo:

Lúcas 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 53:6

Do ċúamar uile aṁuil caóiriḋ ar seaċrán; do ċláonamar gaċ uile ḋuine aguinn air ar sliġe féin; do leag an TIĠEARNA airsion ar ccionta uile.

Isaiah 65:19

Agus gáirdeoċuiḋ misi ann Ierusalem, agus solasfuiḋ mé ann mo ṗobal féin: agus ní ccluinfíġear gúṫ an ġola innte ní sa ṁó, nó fuáim na ccoṁarc.

Maitiú 10:6

Aċd go maḋ táosga raċṫáoi ċum cáoraċ ṫiġe Israel atá ar ndul a múġa.

Maitiú 13:3

Agus do laḃair sé móran ríu a gcosaṁlaċduiḃ, ag ráḋ, Féuċ, do ċuáiḋ síoladóir a maċ do ċur síl;

Maitiú 9:13

Aċd imṫiġ, agus foġlomaiġ a ċíall so, Trócaire is áill leam, agus ní hióḋbuirt: óir ní ṫáinic misi do ġairm na ḃfíréunaċ, aċd na bpeacaċ do ċum aiṫriġe.

Lúcas 15:2

Agus do rinneadar na Ṗairisíniġ agus na sgríobuiḋe munṁar, ag ráḋ, Gaḃuiḋ an feporso peaċtaiġ ċuige, agus iṫiḋ sé bíaḋ na ḃfoċair.

Lúcas 15:4

Cía agaiḃsi duine, agá ḃfuil céad cáora, agus do léigfeaḋ áon díoḃ a muġa, naċ ḃfágann na naói gcaóiriḋ déug agus ceiṫre fiċid ar an ḃfásaċ, agus naċ dtéid a ndiáiġ na caoraċ úd do ċúaiḋ a muġa, nó go ḃfafann sé í?

Eoin 21:16

A duḃairt Iósa ris a rís an dara huáir, A Ṡíomóin, ṁic Ióna, a nionṁuin leaċd misi? A duḃairt seision ris, A seaḋ, a Ṫiġearna, atá a ḟios agadsa gur abionṁuin liom ṫú. A duḃairt Iósa ris, Beaṫuiḋ mo ċáoiriġ.

Gníoṁarṫa 21:20

Agus ar na ċlós so ḋóiḃsion, tugadar glóir don Tiġearna. Agus a duḃradar ris, Do ċí tusa, a ḃráṫair, ga ṁéud míle do na Iúdaiḋiḃ ṫáinic ċum creidiṁ; agus átaid uile lán do ġráḋ an reaċda: