Lúcas 15:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus a duḃairt sé fós, Do ḃádar días mac ag duine aáirġe:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Agus duḃairt sé: Ḃí beirt ṁac ag duine áiriṫe:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus aduḃairt sé, Do ḃí fear ann agus ḃí beirt ṁac aige:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Agus duḃairt sé: Ḃí fear ann agus ḃí beirt ṁac aige;

Lúcas 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremiah 35:16

Do ḃríġ gur ċoiṁlíonadar mic Ionadab ṁic Reċab áiṫne a naṫar, noċ daiṫin sé ḋíoḃ; aċt níor éist an pobalsa riomsa:

Lúcas 15:10

Mar an gcéadna, a deirim riḃ, Bí gáirdeaċas ar aingliḃ Dé trí éin ṗeacṫaċ aṁáin do ní aiṫriġe.

Lúcas 15:12

Agus a duḃairt an ti dob oige aca ré na aṫair, Aṫair, taḃair ḋaṁ an ċuid roiṫeas misi dod ṁaóin. Aagus do roinn seision a ṁaóin eatorra.