Lúcas 14:30 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Ag ráḋ, Do ṫionnsgainn an fearsa obair do ċur ar sioḃal, agus ḟéd sé críoċ do ċuir uirrṫe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Ag ráḋ: Ṫóisiġ an duine ṡeo a ṫógáil tiġe, agus ní raiḃ sé ábalta a ċríoċnuġaḋ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ g‐á fáḋ, Do ṫosnuiġ an duine seo ar ṫógáil, agus do ċlis sé air críoċnú.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus go ndéarfaidís: Ḋein an duine seo tusnú ar ċur suas, agus ní’l ar a ċumas críoċnú.

Lúcas 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 7:27

Agus do ṫuirling an ḟearṫainn, agus tangadar na tuilte, agus do ṡéideadar na gaóṫa, agus do ḃuáileadar air an ttiġ úd; agus do ṫuit sé: agus bá mór a ṫuitim.

Lúcas 14:29

Ar eagla, déis na funndameinte do ḋó, agus gan ċumas aige críoċ do ċurair, go dtoiséoċaḋ gaċ áon nduine ḋá ḃfaicfeaḋ é, fonoṁad do ḋéanaṁ faói,

Lúcas 14:31

Nó cia an rí raċaḋ do ḋéanaṁ coguiḋ a naġaiḋ ríġ eile, naċ suiḋfeaḋ ar tús, do ḋéanaṁ coṁairle nar ḃéidir leis le deiċ míle teagṁáil don té ṫig na aġaiḋ lé fiċṫe míle?

Neaḃruiḋeaċ 10:38

Agus mairfiḋ an fíréun tré ċreideaṁ: giḋeaḋ má ṫéid sé air ccúl, ní ḃfuiġe manamsa fonn ann.

Neaḃruiḋeaċ 6:11

Agus as mían rinn gaċ áon aguiḃ do ṫaisbéunaḋ na dúṫraċda céudna ċum láindearḃṫa an dóṫċais go deireaḋ:

2 Eoin 1:8

Tuguiḋ aire riḃ féin, naċ léigfeam amúġa na neiṫer do ṡáoṫruiġeamar, aċd go maḋ héidir linn lánlúaċ sáoṫair do ġlacaḋ.