Lúcas 14:18 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus do ṫionnsgnadar uile dáonġuṫ a leiṫsgéul do ġaḃáil. A duḃairt an céadduine ris, Do ċeannaiġ mé fearann, agus is éigin daṁ ḋul amaċ agus a ḟéaċain: íarruim ort gaḃ mo leiṫsgéul.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Agus ṫoisiġ siad uilig i n-aoinḟeaċt a ḋéanaṁ leiṫscéil. Duḃairt an ċéad duine leis: Ċeannuiġ mé feirm, agus caiṫfiḋ mé dul amaċ, agus é d’ḟeiceáil; iarraim ort mo leiṫscéal a ġaḃáil.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Agus do ṫosnuiġeadar go léir d’aon ġuṫ, ar a leiṫscéal do ġaḃáil. Aduḃairt an ċéad duine leis, Atá giota talṁan ceannuiġṫe agam agus ní mór dom dul agus é d’ḟeicsin: iarraim ort mo leiṫscéal do ġaḃáil.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Agus ċromadar go léir i n-aonḟeaċt ar leaṫsgéal do ġaḃáil. Duḃairt an ċéad duine, Tá tiġ ceannuiġṫe agam, agus ní mór ḋom dul amaċ ’ġá ḟeisgint: iarraim ort mo leaṫsgéal a ġaḃáil.

Lúcas 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremiah 6:10

Cía ré a laiḃeora misi, agus dá ttiuḃra mé raḃaḋ, ċor go ccluinnfid? féuċ, atá a cclúas gan timċillġearraḋ, agus ní ḟéaduid síad éisteaċt: féuċ, is masla ḋóiḃ bríaṫar an TIĠEARNA; ní ḃfuil dúil aca innte.

Lúcas 14:17

Agus do ċuir sé a ṡearḃḟoġantaiḋ a nam suipéir dá ráḋ ris an muinntir fuáir cuireaḋ, Tiagiḋ: Oir atáid na huile neiṫe a nois ullaṁ.

Lúcas 14:19

Agus a duḃairt fear eile, Do ċéannaiġ mécúig cuingealuiġ do ḋaiṁuiḃ, agus atáim ag dul dá ndearḃaḋ íaruim ort gaḃ mo gaḃ mo leiṫssgéul.

Lúcas 18:24

Agus an tan do ċunnairc Iósa go ráiḃ sé lán do ḋobrón, a duḃairt sé, Créd é a ḋeacraċd do na dáoiniḃ sáiḋḃre dul a sdeaċ a rioġaċd Dé!

Lúcas 8:14

Aċd an ní úd do ṫuit a measg na ndeilbneaċ, a siad so do éisd, aċd ar nimṫeaċd dóiḃ, muċtar íad lé cúram agus lé saiḋḃreas agus lé saíṁe na beaṫa, agus ní ṫaḃruid toraḋ úaṫa.

Eoin 1:11

Dionnsuiġe a ċoda féin ṫáinic sé, agus níor ġaḃadar a ḋáoine féin ċuca é.

Eoin 5:40

Agus ní háill liḃ teaċ ċugam, do ċum go ḃfuiġeaḋ siḃ an ḃeaṫa.

Ḃfilippiánaċ 3:4

Bíoḋ gur féidir leamsa fós ḃeiṫ muiniġineaċ as an ḃfeóil. Má ṡaóileann éinneaċ eile go ḃféudann sé muiniġin do ċur sa ḃfeóil, as mó ná sin ḟéudaimsa:

2 Chum Timóteuis 4:10

Oír do ṫréiġ Démas mé, ar dtáḃairt ġráḋa don tsáoġalsa a láṫair, agus do imṫiġ sé go Tessalonica; Crescens go Galátia, Titus go Dalmátia.

2 Chum Timóteuis 4:4

Agus fillfid síad a gclúasa ón ḃfírinne, agus geillfid do sgéultuiḃ fáḃuill.

Neaḃruiḋeaċ 12:16

Deagla go mbíaḋ éinneaċ na sdríopuiġ, ná neiṁḋíaġa, mar Esau, noċ do reac a ċeart óiġreaċda ar son éinċinn aṁáin bíḋ.