Lúcas 13:32 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus a duḃairt seision ríu, Ar nimṫeaċ dáoiḃ, abruiḋ ris an tsionaċsin, Féuċ, teilgimsi deaṁain amaċ, agus dó ním leiġeas a niu agus a máraċ, agus críoċnóċar leam an treas lá.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Agus duḃairt seisean leo: Imṫiġigiḋ, agus abraigiḋ leis an tsionnaċ úd: Féaċ, teilgiṁ amaċ deaṁain, agus ġním leiġeasanna, indiu agus i mbáraċ, agus ar an treas lá béiḋ deireaḋ liom.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus aduḃairt sé leo, Imṫiġiḋ agus abraiḋ leis an sionnaċ sin, Féaċ, atáim ag cur deaṁan amaċ, agus ag déanaṁ leiġiseann indiu agus amáraċ, agus béiḋ deireaḋ liom an treas lá.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus duḃairt sé leó: Imṫiġiḋ agus abraiḋ leis an mada ruaḋ san: Féaċ, táim ag cur deaṁan amaċ agus ag déanaṁ leiġeas indiu agus amáireaċ, agus beiḋ deire liom an tríṁaḋ lá.

Lúcas 13:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Caintic Ṡolaiṁ 2:15

Gaḃ ḋúinn na sionnuiġ, na sionnuiġ ḃeaga, ṁillios na fineaṁná: óir atáid cáora beaga air ar ḃfineaṁuin.

Eseċiel 13:4

O a Israel, is cosṁuil ṫfáiġe ré sionnċaiḃ annsna díoṫraṁ.

Seṗaniah 3:3

Atáid a prionsaḋa inte a stiġ na leoṁanumḃ buile; atáid a breiṫeaṁuin na cconaiḃ állta nóna; ní ċreimid siad na cnáṁa gus an maidin.

Marcus 6:14

Agus do ċúalaiḋ an rí Iorúaiṫ so; (oír do ċúaiḋ ainm oiḋeirc airsion:) agus a duḃairt sé, Gur éiriġ Eóin Baisde ó ṁarḃuiḃ, agus dá ḃríġ sin a táid suḃáilciġe ag oibriuġaḋ ann.

Eoin 10:32

Do ḟreagair Iósa iád, Do ṫaisbéun mé mórán doibreaċniḃ maiṫe ḋáoiḃ ó Maṫair; cía aca obair air son a ngaḃṫáoi do ċloċuiḃ oram?

Eoin 19:30

Ann sin ar ngaḃáil an ḃínégre Díosa, a duḃairt sé, Atá sé ar na ċríoċnuġaḋ: agus ar gcláonaḋ a ċin, do ṫoirḃir sé a spiorad.

Neaḃruiḋeaċ 2:10

Oír dob iomċuḃaiḋ don tí, ar son a ḃfuilid na huile neiṫe, agus tré a ḃfuilid na huile neiṫe, ar dtaḃairt ṁorain cloinne ḋó ċum glóire, ceannurra a slánaiġṫe do ḋéunaṁ iomlán tré ḃuáiḋearṫuiḃ.

Neaḃruiḋeaċ 5:9

Agus ar mbeiṫ ḋó ar na ḋéunam iomlán, do rinneaḋ úġdar an tslánuiġe ṡíorruiġe ḋe do na huile dáoiniḃ úṁlaiġeas dó;

Neaḃruiḋeaċ 7:28

Oír do ní an reaċd árdsagairt do ḋáoiníḃ ḃíos eugcruáiḋ; aċd do ní bríaṫar na mionn a ndiáiġ an reaċda ardsagart don Ṁac, noċ atá críoċnuiġ go síorruiḋe.