Lúcas 12:21 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Is mar sin atá an té ċrunniġeas ionnṁas dó féin, agus naċ ḃfuil sáiḋḃir a Ndiá.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Is aṁlaiḋ a ḃíos an té a ṫaisciġeas dó féin, agus naċ mbíonn saiḋḃir ċun Dé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Mar sin do’n té ċruinniġeas stór dó féin, agus naċ ḃfuil saiḋḃreas i nDia aige.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Sin mar atá ag an t-é a ḋeineann stór dó féin agus ná bíonn saiḋḃir ċun Dé.

Lúcas 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seanraite 13:7

Bí neaċ ann do ní é féin saiḋḃir, giḋeaḋ ag naċ bí éainní: bí neaċ ann do ní é féin boċt, giḋeaḋ atá sé lán do ṡaiḋḃrios.

Hosea 10:1

Is fíneaṁuin gan toraḋ Israel, do ḃeir sé amaċ toraḋ ḋó féin: do réir iomuid a ṫoruiḋ do ṁéaduiġ sé na haltóra; do réir maiṫeasa a ḟearuinn do rinneadar íoṁáiġe breáġa.

Habaccuc 2:9

¶ A ṁairg don té ṡantuiġios droċṡaint da ṫiġ, iondus go suiġeoċa sé a nead go hárd, ċor go sáorfuiḋe é ó ċuṁaċt a nuilc!

Lúcas 12:33

Réacaiḋ a ḃfuil aguiḃ, agus taḃruiḋ déirc úaiḃ; déanuiḋ sparáin ḋiḃ féin naċ raċta a narsaiḋeaċd, cisde ar naċ raċa caiṫeaṁ ar neaṁ, a náiṫ naċ dtig gaduiḋe a ngar ḋó, agus naċ dtruáilliġeann an míol críon.

Lúcas 16:11

Ar a naḋḃarsin muna raḃaḃairse fírinneacċ ann sa tsaiḋḃreas ḃréagaċ, cia ṫáoḃtas an saiḋḃreas fírinneaċ riḃ?

Lúcas 6:24

Aċd as anáoiḃinn dáoiḃsi a ḋáoine saiḋḃre! óir atá ḃur sólás aguiḃ.

Roṁánaċ 2:5

Aċd do réir do ċruáis féin agus do ċroíḋe neaṁaiṫriġeaċ taisgiḋ tú ḋuit féin féarg fá ċoṁair láoi na feirge agus ḟoillsiġṫe ċeirtḃreiṫeaṁnuis Dé;

2 Chum na gCoirinnteach 6:10

Mar ag déunaṁ doilġeasa, aċd do ġnáṫ ag déunaṁ gáirdeaċais; mar ḃoċda, giḋeaḋ do ní morán saiḋḃir; mar ḋaóniḃ gan ní air biṫ aca, giḋeaḋ do ṡealḃuiġeas na huile neiṫe.

1 Chum Timóteuis 6:9

Aċd an dream lér mían ḃeiṫ saiḋḃir tuitid síad a gcáṫuġaḋ agus a ndul, agus a niomad ainṁían éigcéilliḋe díoġḃalaċa, naċ ṁúċas daóine a sgríos agus a milleaḋ.

Séamas 2:5

Eisdiġ, a ḋearḃráiṫre gráḋaċa, A né nár ṫoġ Día boiċd an tsáoġailse, sáiḋḃir a gcreideaṁ, agus na noiġriġiḃ na rioġaċda noċ do ġeall sé don druing ġráḋuiġeas é?

Taisbeunaḋ 2:9

As aiṫniḋ ḋaṁ hoibreaċa, agus do ḃuáiḋirt, agus do ḃoċdaine, (giḋeaḋ atá tú sáiḋḃir) agus an ṁalsa do ḃeir an dream noċ a dei gur Iúduiġeaḋ íad féin, agus ní heaḋ aċd sinagóig Ṡátain.