Lúcas 11:28 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus a duḃairt seision, Aċd as beannaiġe an dream eisdeas briáṫar Dé, agus ċoiṁéudus é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Aċt duḃairt seisean: Aċt abair gur beannuiġṫe iad-san a éisteas le briaṫar Dé, agus a ċongḃuiġeas é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Aċt aduḃairt seisean, Abair ’n‐a ionad sin, Is beannuiġṫe iad‐san éisteas le briaṫar Dé agus ċoiṁéadas é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Aċ duḃairt seisean: Abair, áṁṫaċ, is beannuiġṫe an ṁuintir a ċloiseann briaṫar Dé agus do ċoimeádann é.

Lúcas 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:1

Molaiḋ an TIĠEARNA. Is beannuiġe an duine air a ḃfuil eagla an TIĠEARNA, agá ḃfuil dúil iona aiṫeantaiḃ go ro ṁór.

Psailm 128:1

Is beannuiġe gaċ áon air a ḃfuil eagla an TIĠEARNA; noċ ṡioḃlas iona ṡliġṫiḃ.

Seanraite 19:16

An té ċoiṁéadas a naiṫne coiṁéaduiġ sé a anam féin: aċt an té ṫarcuisniġios a ṡliġe éugfuiḋ sé.

Seanraite 8:32

Anois ar a naḋḃarsin éistiġ riom, a ċlann: óir is beannuiġ an drong ċoiṁéadas mo ṡliġṫe.

Lúcas 8:21

Agus are ḃfreagra ḋósan a duḃairt sé riu, a siad so mo ṁaṫairse agus mo ḋearḃráiṫreaċa noċ éisdeas bríaṫar Dé, agus do ní dá réir.

Eoin 13:17

Má ṫuigṫí na neiṫesi, bía siḃ beannaiġe má níṫí íad.

Taisbeunaḋ 1:3

As beannuiġe an tí léiġeas, agus an dream éisdeas bríaṫra na fáiḋeadóireaċd so, agus ċoiṁéudus na neiṫe atá sgríoḃṫa innte: óir atá a naimsir a láṫair.

Taisbeunaḋ 22:14

As beannuiġe an dream ċoiṁéudas a aiṫeanta, ionnus go mbíaḋ cumas ċrainn na beaṫa aca, agus cumas dul a steaċ trés na geataiḋiḃ don ċaṫruiġ.