Lúcas 11:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Aċ ċeanna más le méur Dé ṫeilgimsi amaċ na deaṁain, gan ċunntaḃairt ṫáinic ríoġaċd De ċuguiḃsi.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Aċt má ṫeilgim amaċ na deaṁain le méir Dé, ṫáinic ríoġaċt Dé gan aṁras ċugaiḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Aċt má’s le cuṁaċt Dé ċuirim‐se na deaṁain amaċ, annsin atá ríoġaċt Dé tagṫa ċugaiḃ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus má’s le cóṁaċt Dé a ċuirim amaċ na deaṁain, dar ndó siné ríġeaċt Dé tagaiṫe i nḃúr measg.

Lúcas 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 8:19

An sin a duḃradar na dráoiṫe ré Ṗárao, Sé so méur Dé: agus do crúáiḋeaḋ croiḋe Ṗárao, agus nior éisd ríu, mar a duḃairt an TIĠEARNA.

Daniel 2:44

Agus a láeṫiḃ na ríoġ so cuirfiḋ Día neiṁe rioġaċd súas, naċ scriosfuiġear go bráṫ: agus ní fúigfiġear an rioġaċd ag daóiniḃ oile, aċd brisfiḋ sí iona codċuiḃ agus díbeoruiḋ na rioġaċda uile, agus seasfuiḋ sí go braṫ.

Maitiú 12:28

Aċd más lé Spioruid Dé ṫeilgimsi a maċ na deaṁain, ṫáinic rioġaċd Dé ċugaiḃsi go deiṁin.

Maitiú 3:2

Agus a ráḋ, Déanuiḋ aiṫríġe: óir do ḋruid ríoġaċd De riḃ.

Maitiú 4:24

Agus do ċúaiḋ a ċlú feaḋ na Síria uile: agus tugadar ċuige gaċ áon da raiḃ easlán agus ar na gcuiḃreaḋ lé gálruiġṫuḃ agus le piántúiḃ éugsaṁla, agus agá mbidis deaṁain ionnta, agus do ḃíoḋ tinn lé goin na raé, agus luċd pailirise; agus do ṡlánuiġ sé iád.

Lúcas 10:11

Craiṫmíd ḋínn ḃur naġaiḋ, go fiú an luaiṫriḋ do lean dínn, as ḃur gcaṫruiġ: aċd ċeana bíoḋ a ḟios so aguiḃ, gur ḋruid rioġaċd Dé riḃ.

Lúcas 10:9

Agus slánaġaiḋ na heaslaín ḃias innte, agus abruiḋ riú, Do ḋruid rioġaċd Dé riḃ.

Lúcas 11:21

An tan ċoiṁéadas duine láidir armálta a ċúirt féin, atá a ḃfuil aige a sioṫċaín:

Gníoṁarṫa 20:25

Agus féuċ, a nois, atá a ḟios agam, naċ ḃfaicfiḋ éunduine aguiḃsi, air ar ṡioḃail mé ag seanmóir ríoġaċda Dé, maġaiḋ ó so amaċ.

2 Chum na dTesaloníceach 1:5

Coṁarṫa follas ar ċeart ḃreiṫeaṁnuis Dé, ionnus go measfuiḋe gur fíu siḃse ríoġaċd Dé, ar son a ḃfuiltí fós ag fulang: