Lúcas 11:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus dream eile, ag cur ċaṫaiġṫe air, do iárradar coṁarṫa ó neaṁ air.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁶ Agus ag cur féaċála air, d’iarr dream eile cóṁarṫa ó neaṁ uaiḋ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Agus d’iarr cuid eile aca cóṁarṫa ó neaṁ air, g‐á ṫriail.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus d’iarr tuille acu air, ag déanaṁ froṁṫa air, cóṁarṫa ó neaṁ a ṫaisbeáint dóiḃ.

Lúcas 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 11:29

Agus an tan do ċruinniḋ an sluáġ go tiúġ ċuige, do ṫionsgain sé a ráḋ. As olc an cineaḋ so: iárraiḋ sé coṁarṫa; agus ní tiuḃarṫar coṁarṫa ḋó, aċd coṁarṫa Iónas fáiḋ.

Eoin 6:30

Uime sin a duḃradarsan ris, Créud é an coṁarṫa do ní tusa, ionnus go ḃfaicfiomáois agus go gcreidfiomáois duit? créud é an obair do ní tú?

Eoin 8:6

Agus a duḃradar sin dá ṫeasduġaḋsan, ionnus go gcuirfidís cúis air. Aċd ar gcromaḋ síos Díosa, do sgríoḃ sé lé na ṁéur ar a talaṁ.

1 Chum na gCoirinnteach 1:22

Agus bíoḋ go níarraid na Iúduiġe coṁarṫa, agus go sirid na Gréugaiḋ eagna: