Lúcas 11:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Oír giḋ bé iárras glacaiḋ sé; agus giḋ bé do ní lorgaireaċd do ġeiḃ sé; agus oísgéoltar don té ḃúaileas an doras.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Óir gaċ aoinneaċ a iarras, glacann sé; agus an té a ċuar-tuiġeas, ġeiḃ sé; agus fosclóċar do’n té a ḃuaileas.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Óir gaċ aoinneaċ iarras, glacann sé; agus an té loirgeas, ġeiḃeann sé; agus do’n té ḃuaileas, fosclóċar.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Óir gaċ n-aon a ḋ’iarrann tugtar dó; agus an t-é a loirgeann ġeiḃeann sé; agus an t-é a ḃuaileann osgalófar dó.

Lúcas 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 31:22

Oír a duḃrus ann mo ḋeiṫnios, Atáim ar mo ġearraḋ amaċ ód raḋarc: giḋeaḋ do ċúala tú guṫ mo ġearáin a nuáir do ġáir mé ċugad.

Triaḃuin 3:18

Agus a duḃairt mé, Atá mo neart agus mo ḋótċus ar na muġaḋ ón TTIĠEARNA:

Triaḃuin 3:8

Mar an ccéadna a nuáir ċoṁaircim agus ġáirim, congṁuiḋ sé murnaiġ amaċ.

Maitiú 5:42

Taḃair ní don té iárfus ort é, agus gioḋ bé le nab mián airleagaḋ dfaġail uáid na fill uáid é.

Maitiú 7:8

Oír gaċ uile neaċ iárrus glacuiḋ sé; agus gioḋ bé lorgaireas do ġéiḃ sé; agus is don té ḃuaileas an dorus oisgéoltar.

Lúcas 11:11

Agus cía againḃsi aṫair ar a níarrfaḋ a ṁac arán, do ḃéaraḋ cloċ ḋó? Nó ḋá niárraḋ sé iásg, do ḃéaraḋ naṫair niṁe a nionad éisg ḋó?

Lúcas 11:9

Agus a deirimsi riḃ, Iarraiḋ, agus do ḃéarṫar ḋáoiḃ; lorgairiġ, agus do ġeaḃṫáoi; buailiḋ an doras, agus oisgéoltar ḋáoiḃ.

Lúcas 18:1

Agus a duḃairt sé fós cosaṁlaċd riú, gur ab éigin urnuiġṫe ḋéanaṁ do ġnáṫ, agus gan a ḃeiṫ leisgeaṁuil.

Séamas 4:3

Iárruiḋ siḃ, agus ní ġeiḃ siḃ, éinní, do ḃríġ go níarrṫaói go holc, ionnus go mbíaḋ siḃ ag caiṫeaṁ ré ḃur míangusaiḃ féin.

Séamas 5:11

Féuċ, measmaóid gur beannuiġ an drong ḃeir fúlang úaṫa. Do ċúalaḃair teaċd air ḟoiġid Iób, agus do ċonnairc siḃ críoċ an Tíġearna; oír atá an Tíġearna lán do ṫruáiġe, agus do ṫrócaire.