Lúcas 1:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Agus tárla, an tan do ḃí sé ag déanaṁ oifige an tsagairt a ḃfiaḋnuisi Dé ann a ṡeal féin,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁸ Agus ṫárla, nuair a ḃí a ḋualgas sagairt dá ḋéanaṁ aige ar a ṡeal ós cóṁair Dé,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Agus ṫarla, nuair do ḃí sé ag déanaṁ a ḋualgais sagairt i ḃfiaḋnaise Dé,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Do ṫárla, áṁṫaċ, agus a ḋualgas sagairt aige ’á ḋéanaṁ, do réir a uanuiġeaċta, os cóṁair Dé,

Lúcas 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 24:19

Dob íad so a nórduiġṫe iona serḃís, do ṫeaċd go tiġ an TIĠEARNA, do réir a ngnáṫa faoi Aáron, a naṫair, mar do aíṫin an TIĠEARNA Dia Israel ḋe.

I Croinicoiḃ 24:2

Aċd déug Nádab agus Abihu roiṁe a naṫair, agus ní raiḃ clann ar biṫ aca: ar a naḋḃarsin sé Eleásar, agus Itamar do níoḋ oitig an tsagairt.

II Croinicliḃ 11:14

Oír dfagḃadar na Lebítiġ a mbailte beaga agus a sealḃ, agus ṫangadar go Iúdah agus Hierusalem: óir do ṫeilg Ieroboam agus a ṁic amaċ íad ó ḋéanaṁ oifige an tsagairt don TIĠEARNA:

II Croinicliḃ 31:19

Mar an gcéadna do ṁacaiḃ Aaron na sagart, noċ do ḃí a maċairiġiḃ cuimíneaḋ a ccaiṫreaċ, ann gaċ áon ċaṫair fa leiṫ, na dáoine do foillsiuġaḋ na nainm, do ṫaḃairt coda ronna do nuile ḟirionnaċ a measg na sagart, agus an ṁéid do háirṁeaḋ le ginealaċ a measc na Leḃiteaċ.

II Croinicliḃ 31:2

¶ Agus dórduiġ Heseciah cúrsa na sagart agus na Leḃiteaċ do réir a ccúrsaḋ, gaċ áonduine do reír a ṡeirḃíse, na sagairt agus na Leḃítiġ ċum ofrála loisge agus ofrála sioṫċána, do ṁiniostralaċd, agus do ḃreiṫ buiḋe, agus do ṁolaḋ a ndorus lóistíneaḋ an TIĠEARNA.

II Croinicliḃ 8:14

¶ Agus dórduiġ sé, do réir órduiġ Ḋáiḃi a aṫar, seala na sagart ċum a serḃíse, agus na Leḃíteaċ ċum a ccúram, do ṁolaḋ agus do ḟríṫéolaṁ a ḃfiaġnuise na sagart, mar dob iomċuḃuiḋ doifig gaċ aon laói: na doirseóiriġ mar an gcéadna iona sealuiḃ ag gaċ aóinġeata: óir is mar sin do aiṫin Dáiḃi óglaċ Dé.

Esra 6:18

Agus do ṡuiġeadar na sagart iona ronnuiḃ, agus na Leḃítiġ iona sealuiḃ, ċum serḃísi Dé, noċ atá ann Ierusalem; mar atá scríoḃṫa a leaḃar Ṁaóise.

Exodus 28:1

Agus glacsa ċugad Aáron do ḋearḃraiṫir, agus a ṁic maille ris, ó ṁeasg ċloinne Israel, ċor go ndéana sé miniostralaċd ḋaṁsa a noifig an tsagairt, eaḋon Aáron, Nadab agus Abihú, Eleasar agus Itamar, mic Aáron.

Exodus 28:41

Agus cuirfe tú ar Aáron do ḋearḃraṫair íad, agus ar a ṁacuiḃ maille leis: agus ungfuiġ tú íad, agus coisreocuiḋ tú íad, agus náoṁṫoċaiḋ tú íad, ċor go ndéanuid miniostralaċd ḋaṁsa a noifig an tsagairt

Exodus 29:1

Agus is é so an ní do ḋéana tú riú dá náoṁaḋ, do ṁiniostralaċd ḋaṁsa a noifig an tsagairt: glac ean ḋaṁ óg, agus dá reiṫ gan ċáiḋe,

Exodus 29:44

Agus náoṁṫoċa mé tabernacuil an ċoṁċrúinniġ, agus a naltóir: náoṁṫoċa mé mar an gcéadna Aaron agus a ṁic, do ṁiniostralaċd ḋaṁ a noifig an tsagairt.

Exodus 29:9

Agus criósloċuiḋ tú íad le creasannuiḃ (Aáron agus a ṁic) agus cuirfe tú ná boinéit orra: agus biáiḋ oifig an tsagairt aca mar reaċd ṡíórruiḋe: agus coisreocuiḋ tú Aáron agus a ṁic.

Exodus 30:30

Agus ungfa tú Aáron agus a ṁic, agus coisreoca tú íad, ċor go miniostrálfuid ḋaṁsa a noifig an tsagairt.

Uiḃreaċa 18:7

Ar á naḋḃarsin coiṁéudfa tusa agus do ċlann maille riot oifig ḃur sagartaċda an gaċ éinni do naltóir, agus táoḃ a stiġ don ḃrat; agus do ḋéantáoi serḃís: ṫug me ḃur noifig ṡágartaċda ḋáoiḃ mar ṡerḃís ṫioḋlaíċṫe: agus an coiṁiḋṫeaċ ṫiucfas a ngar cuirfiġear ċum báis é.

Lúcas 1:5

Re linn Iorúaiṫ, rí ṫire Iúdaiġe, do ḃí sagart airiġe dár ḃainm Saċarías, do ṡeal Abía: agus a ḃean dinġeanuiḃ Aaróin, agus, Elísabet do baimn ḋi.

Lúcas 1:7

Agus ní raíḃ, slioċd orrṫa, do ḃríġ go raiḃ Elisábet aimrid agus go raiḃ áois ṁór aca ar áon.