Lúcas 1:64 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶⁴ Agus ar an mball do hosglaḋ a ḃéulsan, agus a ṫeanga, agus do laḃair sé, ag molaḋ Dé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶⁴ Agus ar an ḃall fosclaḋ a ḃéal agus a ṫeanga, agus laḃair sé ag molaḋ Dé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁴ Agus do ḃí iongnaḋ orṫa go léir. Agus do fosclaḋ a ḃéal agus a ṫeanga ar an láṫair, agus do laḃair sé, ag molaḋ Dé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁴ Agus do h-osglaḋ láiṫreaċ a ḃéal agus a ṫeanga ḋó-san, agus do laḃair sé agus do ṁol sé Dia.

Lúcas 1:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 51:15

A ṪIĠEARNA, foisgeola tú mo ṗuisíne; agus foillseoċuiḋ mo ḃéul do ṁolaḋ.

Exodus 4:11

Agus a duḃairt an TIĠEARNA ris, Cía rinne béul an duine, nó cía ní an balḃ, nó an boḋar, nó an té do ċí, nó an dall? Naċ misi an TIĠEARNA?

Isaiah 12:1

Agus annsa ló sin déaras tusa, A ṪIĠEARNA, molfa mé ṫú: má tá go raiḃ tú feargaċ riom, do filleaḋ ṫfearg uáim, agus do ċoṁḟurtuiġ tú mé.

Ieremiah 1:9

Annsin do ċuir an TIĠEARNA a láṁ amaċ, agus do ḃeain rem ḃéul. Agus a dúḃairt an TIĠEARNA riom, Féuċ, do ċuir mé mo ḃríaṫra ad ḃéul.

Eseċiel 29:21

¶ Annsa ló sin do ḃéara mé air aḋairc ṫiġe Israel scinneaḋ amaċ, agus do ḃeara mé ḋuitsi oscla an ḃéil ann a lár; agus aiṫeonuid gur misi an TIĠEARNA.

Eseċiel 3:27

Aċt an tan laiḃéorus misi riot, foisceola mé do ḃéul, agus a déara tú ríu, Is marso a deir an Tiġearna DIA; An té ċluineas, cluineaḋ sé; agus an té sguirios, sguireaḋ se; óir is tiġ easuṁal íad.

Eseċiel 33:22

Anois do ḃí láṁ an TIĠEARNA orum tráṫnóna, suil ṫamic an té sin do ċuáiḋ as; agus dfoscuil sí mo ḃéul, nó go ttáinic sé ċugam ar maidin, agus do hosclaḋ mo ḃéul, agus ní raḃus balḃ ní sa ṁó.

Maitiú 9:33

Agus tar éis an deaṁan do ṫeilgean a maċ, do laḃair an balḃán: agus do ġaḃ iongantas an pubal, ag ráḋ, Ní ḃfacas a leiṫéide so a Níosrael ríaṁ.

Lúcas 1:20

Agus, féuċ, bíaiḋ tú gan úrlaḃra, agus ní bá héidir leaċd laḃairt, go soiṫe an lá an a dtiocfaid na neiṫe so ċum críċe, do ḃríġ nár ċréid tu dom ḃríaṫraiḃsi, noċ coiṁlíonfuiġear na nam féin.