Lúcas 1:62 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶² Agus do rinneadar coṁarṫa ḋá aṫair, créd an tainm bá mían leis do ṫaḃairt air.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶² Agus rinne siad cóṁarṫa dá aṫair, cad é ba ṁian leis go dtaḃarfaiḋe air mar ainm.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶² Agus d’ḟiafruiġeadar d’á aṫair le cóṁarṫaiḃ cia an t‐ainm ba ṁaiṫ leis do ġlaoḋaċ air.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶² Agus do ḃagradar ar a aṫair cad é an ainim ba ṁaiṫ leis a taḃarfaí ar an leanḃ.

Lúcas 1:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:22

Agus ar ndul a maċ ḋó, nír ḃéidir leis laḃairt ríu: agus do aiṫniġeadar go ḃfacaiḋ sé taiḋḃsi sa teampoll: óir do sméid sé orrṫa, agus do ḟan sé balḃ.

Lúcas 1:61

Agus a duḃradar ría, Ní ḃfuil éannduine dod ċineaḋ dá ngoirṫear an tainmsi.