Lúcas 1:60 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶⁰ Aċd ar ḃfreagra ḋá ṁáṫair a duḃairt sí, Ni háṁluiḋ ḃías; aċd Eóin goirfiḋear ḋe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶⁰ Agus d’ḟreagair a ṁáṫair agus duḃairt: Ní h-eaḋ ar ċor ar biṫ, aċt Eoin a ḃéarfar air.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁰ Aċt d’ḟreagair a ṁáṫair, agus aduḃairt sí. Ní h‐eaḋ, aċt Eoin glaoḋfar air.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁰ Agus d’ḟreagair a ṁáṫair agus duḃairt sí: Ní h-eaḋ, aċ Eóin a taḃarfar air.

Lúcas 1:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 12:25

Agus do ċuir sé le láiṁ Nátan an fáiḋ; agus do ġoír sé Iedidiah dainm ḋe ar son an TIĠEARNA.

Isaiah 8:3

Agus do ċuáiḋ mé gus an mbanḟáiḋ; agus do toirrċeaḋ í, agus rug sí mac. Annsin a duḃairt an TIĠEARNA riomsa, Taḃair dainm air, Re deifriuġaḋ na héadála do ḃrostuiġ sé an ċreaċ.

Maitiú 1:25

Agus nior aiṫin sé í no go rug sí a céudṁac: agus tug sé Iosa dainm air.

Lúcas 1:13

Aċd a duḃairt an taingeal ris, Ná bíoḋ eagla ort, a Ṡaċarías: óir do héisdeaḋ húrnuiġe; agus béaruiḋ do ḃean Elisábet mac ḋuit, agus do ḃéara tú Eóin mar ainm air.

Lúcas 1:61

Agus a duḃradar ría, Ní ḃfuil éannduine dod ċineaḋ dá ngoirṫear an tainmsi.

Lúcas 1:63

Agus ar níarruiḋ cláir sgrioḃṫa ḋosan, do sgríoḃ sé, ag ráḋ, Is Eóin is ainm ḋó. Agus do ġaḃ iongantus íad uile.