Lúcas 1:49 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁹ Oir do rinne an té a tá cuṁaċdaċ neiṫe móra ḋaṁsa, agos is náoṁṫa a ainm.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁹ De ḃríġ go ndearna an té atá cuṁaċtaċ neiṫe móra daṁ, agus is naoṁṫa a ainm,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁹ Óir an té atá cuṁaċtaċ, do‐rinne sé neiṫe móra ḋom; Agus is naoṁṫa a ainm.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁹ Óir do ḋein an t-é atá cóṁaċtaċ neiṫe móra ḋom, agus is naoṁṫa a ainim.

Lúcas 1:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 17:1

Agus a nuáir do ḃí Abram nóċad agus náoi mbliaḋna dáois, do ṫaisbéin an TIĠEARNA é féin do Abram, agus a duḃairt ris, Is misi an Día uile ċuṁaċdaċ; siuḃuil am ḟiadnuise agus bí diongṁalta.

Psailm 111:9

Do ċuir sé fuasglaḋ ċum a ḋaóine: daiṫin sé go síorruiḋe a ċonnraḋ: is náoṁṫa agus onóraċ a ainm.

Psailm 24:8

Cía hé an Ríġsi na glóire? An TIĠEARNA láidir agus cuṁaċdaċ, an TIĠEARNA cuṁaċdaċ a gcáṫ.

Psailm 99:3

Molaidís hainm mór úaṫḃásaċ; oír is náoṁṫa é.

Psailm 99:9

Arduiġiḋ an TIĠEARNA ar Ndíane, agus déanuiḋ uṁla ċum a ċnuic naoṁṫa; óir is naoṁṫa an TIĠEARNA ar Ndíane.

Exodus 15:11

Cía as cosṁuil riot, a ṪIĠEARNA, a measc na ndée? cía as cosṁuil riot, glórṁar a naoṁṫaċd, eaglaċ a meltuíḃ, ag déanaṁ iongantaḋ?

Isaiah 1:24

Uimesin a deir an Tiġearna, TIĠEARNA na slóġ, Aon cuṁaċdaċ Israel, Ah, suáiṁneoċad mé féin óm easccáirdiḃ, agus diġeolad mé féin ar mo naiṁde:

Isaiah 57:15

Oír is marso a déaruiḋ an Táon árd úaċdaraċ noċ áitreaḃus a siorruiġeaċd, darab ainm Náomṫa; áitreaḃad ann sa náit áird agus náoṁṫa, agus maille ris an té atá do spioruid ċoṁmbrúiġte agus uṁail, daiṫḃéoġaḋ spioraide na nuṁal, agus daiṫḃéoġaḋ croiḋe na druinge ḃios coṁmbrúiġte.

Isaiah 6:3

Agus do ġoir aon ar oile, agus a duḃradar, Is náoṁṫa, náoṁṫa, náoṁṫa, TIĠEARNA na slóġ: atá an talaṁ uile líonta da ġlóir.

Isaiah 63:1

Cia hé so ṫig ó Edom, maille ré cúlaḋ ḋaite ó Ḃosrah? an té so atá glorṁar a néadaċ, ag siuḃal a méad a neirt? Misi laḃrus a ḃfíréantaċt, cuṁaċtaċ ċum saorṫa.

Ieremiah 10:6

Do ḃríġ naċ ḃfuil áon cosṁuil riotsa, a ṪIĠEARNA; atá tú mór, agus is mór hainm a ccuṁaċt.

Ieremiah 20:11

Aċt atá an TIĠEARNA liomsa mar áon cuṁaċtaċ úaṫḃásaċ: uimesin tuisliġfid luċd minġreama, agus ní ḃéuruid buáiḋ: agus biáiḋ náire ṁór orra; óir ní ḃéuruid síad biseaċ: ní dearmodṫar go bráṫ a milleaḋ síorruiḋe.

Marcus 5:13

Agus tug Iósa cead dóiḃ ar an mball. Agus ar ndul a maċ do na spioradaiḃ neaṁġlana sin do ċúadar ann sna mucaiḃ: agus do ṫuit an tréd a ndiáiġ a gcinn ris an aill san ḃfairge, (agus do ḃádar timċeall ḋá ṁíle muc ann;) agus do múċaḋ íad ann sa ḃfairge.

Lúcas 1:48

Do ḃríġ gur ḟéuċ sé ar úṁla a ḃanóglaiġe f éin: oír, féuċ, ó so súas goirfid na huile ċine beannuiġṫe ḋíom.

Lúcas 1:50

Agus a tá a ṫrócaire ó ḋíne go díne don dréim ar a ḃfuil a eagla.

Heṗesiánaċ 3:20

Uime sin don tí lér féidir na huile neiṫe do ḋéunaṁ go hiomarcaċ tar mar iarrmuid nó mar smuáinemíd, do réir an ċúṁaċd oibriġeas ionnain,

Taisbeunaḋ 15:4

Cía air naċ biáiḋ eagla róṁad, a Ṫíġearna, agus naċ dtiuḃraḋ glóir dod ainm? Óir as tú táonar atá naoṁṫa: óir tiucfuid na huile ċineaḋaċa agus sléuċdfuid ad fíaḋnuise; óir atáid do ḃreiṫeaṁnuis ar na ḃfoillsiuġaḋ.

Taisbeunaḋ 4:8

Agus do ḃí ar gaċ beaṫaċ fó leiṫ do na ceiṫre beaṫuiġiḃ sin, sé sgiaṫáin fá gcuáirt; agus íad don táoḃ a stiġ lán do ṡúiliḃ: agus níor sguireadar do ló ná doiḋċe, dá ḃeiṫ ag ráḋ, Is náoṁṫa, náoṁṫa, náoṁṫa, an Tiġearna Día Uileċúṁaċdaċ, an té ḃí, agus atá agus ḃías.

I Samuel 2:2

Ní ḃfuil éainneaċ náoṁṫa mar an TTIĠEARNA: óir ní ḃfuil ann aċd ṫusa: agus ní ḃfuil carruig ar biṫ mar ar Ndíanne.