Lúcas 1:47 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁷ Agus do ní mo spiorad gáirdeaċus a Ndía mó Ṡlánuiġṫeóir.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁷ Agus ḃain mo Spiorad aoiḃneas as Dia mo Slánuiġṫeoir,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁷ Agus do‐rinne mo spioraid gáirdeaċas i nDia mo Ṡlánuiġṫeoir.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁷ Agus do ġlac mo spioraid gáirdeaċas i nDia mo Ṡlánuiġṫeóir;

Lúcas 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 35:9

Agus biáiḋ manamsa lúaṫġáireaċ annsa TIĠEARNA: do ḋéanuiḋ sé gáirdeaċus iona ṡlánuġaḋ.

Habaccuc 3:18

Ṫairis sin gáirdeoċa misi annsa TIĠEARNA, sólásfuiḋ mé a Ndía mo ṡlánuiġṫe.

Seċariah 9:9

¶ Urġaírdiġ go mór, a inġean Ṡion: gáir, a inġean Ierusalem: féuċ, atá do Ríġ ag teaċt a tḟoċair: atá sé ceart, agus slánuġaḋ aige; go huirisiol, ag marcuiġeaċd air assal, agus air ḃromaċ searraċ assail.

Lúcas 2:11

Oír rugaḋ an Slánuiġṫeoir ḋáoiḃ a niu, (éaḋon Críosd an Tiġearna,) a gcaṫruiġ Ḋáiḃí.

1 Chum Timóteuis 1:1

Pol, absdal Iósa Críosd do réir órduiġ Dé ar Slánaiġṫeóir, agus an Tíġearna Iósa Críosd, ar muiniġin;

1 Chum Timóteuis 2:3

Oír is maiṫ agus is geannaṁuil so a ḃfíaḋnuise Dé ar Slánaiġṫeóir;

Tituis 1:3

Aċd do ḟoillsiġ sé a ḃríaṫar a nám iomċuḃaiḋ tré ṡeanmóir an tsoisgeil, do fágḃaḋ táoḃ riumsa do réir áiṫne De ar Slánaiġṫeóra;

Tituis 2:10

Gan éinní ḋa gcuid do ṫéultóġ úaṫa, aċd a nuile ċoinġioll maiṫ do ṫáisbéunaḋ ḋóiḃ; ionnus go ndéunaidís teagusg Dé ar Slánaiġṫeóra taitneaṁaċ ar gaċ éunċor.

Tituis 2:13

Ar mbeiṫ ḋúinn ag fuireaċ ris an muinġin ḃeannuiġe, agus re teaċd deallruiġeaċ ġloire an Dé ṁóir eaḋon ar Slánaiġṫeóra Iósa Críosd;

Iudais 1:25

Don náon Ndía eagnuiġe na áonar ar Slánaiġṫeóir, glóir agus mórġaċd, neart agus cúṁaċda, a nois agus go sáoġal na sáoġal. Amén.