Lúcas 1:45 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁵ Agus is beannaiġṫe an ḃean do ċreid: óir coiṁlionfuiḋear na neiṫe do ġeall an Tiġearna ḋi.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁵ Agus is ḃeannuiġṫe ṫusa a ċreid, óir cóiṁlíonfar na neiṫe a duḃairt an Tiġearna leat.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁵ Agus is aoiḃinn di‐se do ċreid; óir cóiṁlíonfar ar h‐inniseaḋ ḋí ó’n Tiġearna.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁵ Agus is aoiḃinn duit-se gur ċreidis, óir cóṁlíonfar duit na neiṫe a geallaḋ duit ó’n dTiġearna.

Lúcas 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 17:16

Agus níor caiṫeaṁ bairille na mine, agus ní mó do ṫeasduiġ do ċrúisgín na hola, do réir ḟocail an TIĠEARNA, noċ do laḃair sé tre Elias.

II Rioġ 4:5

Marsin do imṫiġ sí uáḋ, agus do ḋruid sí an dorus uirre féin agus ar a cloinn, noċ ṫug na soiṫiġe ċuice; agus do ḋóirt sí amaċ a nola.

II Croinicliḃ 20:20

¶ Agus deírġeadar go moċ ar maidin, agus do ċúadar amáċ go fásaċ Tecoa: agus mar do ċúadar amaċ, do ṡeas Iehosaṗat agus a duḃairt, Eístiġ riomsa a Iúdah, agus siḃsi áitreaḃuiġ Ierusalem; Creidiġ ann ḃur TTIĠEARNA Día, marsin ḃéiṫí daingion; creidiġ ḋá ḟáiġe, agus béarṫaoi búaiḋ.

Lúcas 1:20

Agus, féuċ, bíaiḋ tú gan úrlaḃra, agus ní bá héidir leaċd laḃairt, go soiṫe an lá an a dtiocfaid na neiṫe so ċum críċe, do ḃríġ nár ċréid tu dom ḃríaṫraiḃsi, noċ coiṁlíonfuiġear na nam féin.

Lúcas 1:44

Oir, féuċ, coṁlúaṫ is ṫáinic fúaim do ḃeannaiġṫe am ċlúasaiḃ, do ḃíog an náoiḋeanán lé gáirdeaċus ann mo ḃroinn.

Lúcas 1:48

Do ḃríġ gur ḟéuċ sé ar úṁla a ḃanóglaiġe f éin: oír, féuċ, ó so súas goirfid na huile ċine beannuiġṫe ḋíom.

Eoin 11:40

A duḃairt Iósa ría, Naċ duḃairt mé riot, má ċreideann tú, go ḃfaicfe tú glóir Dé?

Eoin 20:29

A duḃairt Iósa rís, Ar son go ḃfacaiḋ tú mé, A Ṫomáis, do ċreid tú: as beannaiġṫe na dáoine naċ ḃfacaiḋ, agus do ċreid.