Lúcas 1:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Do ċum go mbía deiṁin na mbriaṫar, do múineaḋ ḋuit agad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Ionnas go mbéaḋ a ḟios agat fírinne na mbriaṫar sin a múineaḋ duit.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ ċum go mḃeiṫeá lán‐deiṁniġṫe de na neiṫiḃ do múineaḋ ḋuit.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ I dtreó go mbeaḋ agat fios fírinne na ḃfocal a múineaḋ duit.

Lúcas 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seanraite 22:21

Ċor go ttiuḃruinn ort fios dearḃṫaċta ḟocal na fírinne do ḃeiṫ agad; ionnus go ḃféadfa freagra bríaṫar na firinne do ṫaḃairt ar an muinntir ċuirios fios ċugad?

Eoin 20:31

Aċd atáid so sgríoḃṫa, ionnus go gcreidfeaḋ siḃ gur ab é Iósa an Críosd, Mac Dé; agus ionnas ar gcreideaḋ ḋíḃ go ḃfuiḋeaḋ siḃ beaṫa tré na ainmsion.

Gníoṁarṫa 18:25

Do ḃí an fear so ar na ṫeagusg a sliġe an Tiġearna; agus ar mbeiṫ ḋó ar fiuċaḋ sa spioruid, do laḃuir agus do ṫeaguisg sé go diṫċeallaċ neiṫe a dtimċeall an Tiġearna, agus gan déolus aige aċd baisdeaḋ Eoin aṁáin.

Roṁánaċ 2:18

Agus atá fios a ṫoile agad, agus dearḃuiḋ tú na neiṫe as féarr, ar mbéiṫ foġlomṫa ḋuit ón dliġeaḋ;

1 Chum na gCoirinnteach 14:19

Giḋeaḋ do bfearr leam cúig focail maille rém ṫuiġsi do laḃairt sa neagluis, ċum daóineaḋ eile do ṫeaguisg mar an gcéudna, na deiċ míle focal a dteanguiḋ ċoiṁṫiġe.

Galatiánaċ 6:6

Tugaḋ an tí ṫeaguisgṫear sa mbréiṫir don tí ṫeaguisgeas é roinn dá uile ṁaiṫeasuiḃ.