Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Leḃiticus 11:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

8 Ní iostaoi ḋa ḃfeóil, agus ní ḃeannfuiḋe re na gconabluiḋ; atáid neaṁġlan ḋaóiḃ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Leḃiticus 11:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

¶ Filliġiḋ, filliġiḋ, éirgiḋe amaċ as sin, ná beanaiḋ re ní neaṁġlan; éirġiḋe amaċ as a lár; biṫísi glan, noċ iomċras soiġṫiġe an TIĠEARNA.


Ní áitreoċuid síad a ndúṫaiġ an TIĠEARNA; aċt fillfiḋ Eṗraim don Négipt, agus íosfuid neiṫe neaṁġlana san Nassíria.


Agus na muca, má tá go ḃfuilid a ccosa scoilte, agus go rannann a nionga, ní ċognuid an ċíor; atáid neaṁġlan ḋaóiḃ.


¶ Is iád so íostaoi, do nuile ní atá is na huisgiḋiḃ: a nuile ni ar a ḃfuilid éiteaċ agus sligneaċ annsna huisgiḋiḃ, annsna fairgiḃ, agus annsna sroṫaíḃ, iostaoi iádsin.


Nó má ḃeanann anum ré háoinní salaċ, mas conablaċ éainní neaṁġlan, nó conablaċ ainṁiḋe neaṁġloin, nó conablaċ neiṫeaḋ neaṁġlan ṡnáiḋeas, má ċeiltear leis é; biáiḋ sé neaṁġlan, agus ciontaċ mar an gceadna.


Ní hé an ní ṫéid a sdeaċ ann sa mbéul ṡaluiġeas an duine; aċd an ní ṫig as an mbeul, a sé so ṡaluiġeas an duine.


Is íadso na neiṫer ṡalċas an duine: aċd bíaḋ diṫe lé láṁuiḃ gan ionnlaḋ ní ṡaluiġeann sé an duine.


Ní ḃfuil ní ar biṫ ar an dtáoḃ a muiġ don duine, ṫéid a sdeaċ ann lé nab éidir a ṡalċaḋ: aċd na neiṫe ṫig as a maċ, as íad sin na neiṫe ṡalċas an duine.


Agus a duḃairt sé ríu, An ḃfuiltisi leis mar an gceudna gan tuisge? AN ne naċ dtuigṫí, giḋ bé ní don táoḃ a muiġ ṫéid a sdeaċ sa duine, naċ éidir leis eisean do ṡalċaḋ?


Agus ar ḃfaicsin dóiḃ go ndiṫadar cuid dá ḋeisciobluiḃsion arán lé laṁuiḃ coitċionna, (eaḋón, gan ionnlaḋ,) do rinneadar gearán.


Agus a duḃairt sé ríu, Atá a ḟios agaiḃse náċ dliġṫeaċ do Iúdaiġe é féin do ċeangal deaċdrannaċ, nó teaċd dá ġoire; giḋeaḋ do ḟoillsiġ Día ḋaṁsa gan duine coitċeann nó neaṁġlan do ġairm do neaċ ar biṫ.


Go seaċna siḃ féin ar neiṫiḃ do níṫear ofráil dioḋaluiḃ, agus ar ḟuil, agus ar ní taċduiġe, agus ar striopṫaċus: má ċongḃuiṫí siḃ féin úaṫa so, is maiṫ do ḋéuntáoi. Slán liḃ.


As indéunta gan feóil diṫe, ná fíon diḃe, na éainni tré ḃfuiġe do ḋearḃráṫair tuisleaḋ, nó oilḃéim, nó tré a ndéantáoi éugcruáiḋ é.


Aċd ní moltar sinn ar son biḋ a ḃfíaḋnuise Dé: óir dá níṫeann, ní saiḋḃride sinn é; agus muna niṫeann, ní dáiḃride sinn é.


Uime sin taguiḋ amaċ as a lár, agus dealuiġe ríu, a deir an Tiġearna, agus ná bíoḋ buáin aguiḃ ré ní neaṁġlan; agus géuḃuiḋ misi ċugam siḃ,


Agus ná bíoḋ cumann aguiḃ ré hoibriġiḃ neaṁṫarḃaċa an dorċaduis, aċd go maḋ luáiṫe ríḃ ḋá loċduġaḋ.


Uime sin ná daṁnuiġeaḋ éínneaċ siḃ ar son ḃíḋ, ná ḋíġe, ná a dtáoḃ láe saóire, ná fan ré nuáiḋ, ná a dtáoḃ na sabbóideaḋ:


Ar mbeiṫ ḋóiḃ aṁáin a mbiaḋuiḃ agus a ndeoċuiḃ, agus a nionlatuiḃ éugsaṁla, agus a ngnáṫuiġṫiḃ colluiḋe, do cuireaḋ orrṫa duálaċ go teaċd aimsire an ċeartuiġe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ