Leaḃar Rut 1:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Agus do bé ainm an duine Elimeleċ, agus ainm a ṁná Naomi, agus ainm a ḋeisi mac Mahlon agus Ċilion, Eṗratitiġ ó Ḃetlehem‐Iúdah. Agus tangadar a steaċ go dúṫaiġ Ṁóab, agus dfanadar ansin.

Leaḃar Rut 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 35:19

Agus fuáir Ráċel bás, agus do haḋluiceḋ í ar a tsliġe a ngaḃṫaoi go Héṗrat, noċ re raiḋtior Bétlehem.

Micah 5:2

Aċt ṫusa, a Ḃet‐lehem Eṗrátah, bíoḋ gur beag ṫú a measg ṁílteaḋ Iúdah, giḋeaḋ tiucfaiḋ asad amaċ ċugamsa úaċdarán ḃias ar Israel; a raiḃ a ḋul amaċ ó a nallód, ó laéṫiḃ ná síorruiḋeaċda.

Breiṫeaṁuin 17:7

¶ Agus do ḃí óganaċ as Betlehem‐Iúdah do ṫreiḃ Iudah, noċ do ḃí na Leḃíteaċ, agus do ḃí ar cuáirt ann sin.

Breiṫeaṁuin 3:30

Marsin do cláoiḋeaḋ Moab an lá sin fáoi laṁuiḃ Israel. Agus do ḃí an tír suáiṁneaċ oċdṁoḋad blíaḋan.

Leaḃar Rut 1:3

Agus fúair Elimeleċ fear Naomi bás; agus do fágḃaḋ ise, agus a días mac.

Leaḃar Rut 1:5

Agus fuáir mar an ccéadna, Mahlon agus Ċilion bás aráon; agus do fágḃaḋ an ḃean gan ṁaca gan ḟear.

Leaḃar Rut 2:1

Agus do ḃi fear gaóil ag Naomi a ttaoḃ a fir, duine cuṁaċdaċ a saiḋḃrios, do ṡlioċd Elimeleċ; agus a sé dob ainm ḋó Boas.

Leaḃar Rut 4:9

¶ Agus a duḃairt Boas ris na sinnsearuiḃ, agus ris an bpobal uile, As fiaḋnuisi siḃsi a niuġ, gur ċeannuiġ misi a nuile ní ba le Elimeleċ, agus an ṁéid ba lé Ċílion agus le Mahlon, as láiṁ Naomi.

I Samuel 1:1

Anois do ḃí duine áiriġ ó Ramataim‐soṗim, do ṡliaḃ Eṗraim, agus dob é a ainm Elcanah, ṁac Ieroham, ṁic Elihu, ṁic Tohu, ṁic Suṗ, Eṗratiteaċ:

I Samuel 17:12

¶ Anois Dáiḃi bá mac é don Néṗrátiteaċsin ó Ḃetlehem‐Iudah, dar ḃamm Iesse; agus do ḃádar oċdar mac aige: agus do ḃí an tóglaċ mar ḋuine ḟoirfe a measg na ndaóine a láeṫiḃ Ṡauil.

I Samuel 17:21

Oír do ċuireadar Israel agus na Ṗilistiniġ íad féin a nórduġaḋ caṫa, slúaġ a naġaiḋ slóiġ.