Jonah 1:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Aċt deiriġ Iónah súas do ṫeiṫeaṁ go Tarsis ó laṫair an TIĠEARNA, agus do ċuáiḋ sios go Ioppa; agus fuáir lóng ag dul go Tarsis: marsin do ḋíol sé ar son a ḃeirṫe ṫairis, agus do ċuáiḋ innte síos, do ḋul leó go Tarsis ó laṫair an TIĠEARNA.

Jonah 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 3:8

Agus do ċúaladar guṫ an TIĠEARNA Dé ag spaisdeóireaċd ann sa ngáirdín a ḃfuarḋaċd an láoi: agus dfoluiġ Aḋaṁ agus a ḃean íad féin ó ḟiaḋnuisi an TIĠEARNA Dé a measg ċrann an ġáirdín.

Genesis 4:16

Agus do ċuáiḋ Cáin amaċ as fiaġnuisi an TIĠEARNA, agus do áitriḃ sé a ttír Nod, táoḃ ṡoir do Eden.

I Rioġ 19:3

Agus a núair do ċonnairc seision sin, déiriġ sé, agus dimṫiġ ar son a anma, go ttáinic go Beer‐séba, noċ ḃeanas ré Iúdah, agus dfág a óglaċ annsin.

I Rioġ 19:9

¶ Agus ṫáinic sé annsin go húaṁuiġ, agus do rinne sé coṁnuiḋe ann; agus, féuċ, ṫáinic bríaṫar an TIĠEARNA ċuige, agus a duḃairt ris, Cred atá tú ḋéanaṁ annso, a Elias?

II Croinicliḃ 2:15

Anois ar a naḋḃarsin an ċruiṫneaċd, agus a néorna, a nola, agus an fíon, air ar laḃair mo ṫiġearna, cuireaḋ sé úaḋ íad ċum a ṡearḃḟoġantuiġeaḋ:

II Croinicliḃ 2:16

Agus géarrfuimne aḋmad as Lebanon, an ṁéid ḃus uireasbuiḋ ort: agus béaram linn na sláoduiḃ íad air an ḃfairge go Ioppa, agus béara túsa as sin go Hierusalem íad,

II Croinicliḃ 9:21

Oír do ċuádar lóingios an ríġ go Tarsis le muinntir Háram: áonuair sna trí blíaḋnuiḃ do ṫigdis loingeas Ṫarsis ag taḃairt óir leó, agus airgid, ioṁóg, agus ainḃeartuiġe, agus ṗeacóg.

Esra 3:7

¶ Ṫugadar fós airgiod do na saoruiḃ cloiċe, agus croinn; agus bíaḋ, agus deoċ, agus ola, do ṁuinntir Ṡídon agus Tior, do ṫaḃairt crann cédair ó Lebanon go fairge Ioppa, do réir an ċeada fúaradar ó Ċirus ríġ na Persia.

Leaḃar Job 1:12

Agus a duḃairt an TIĠEARNA re Sátan, Feuċ, atá a ḃfuil aige uile fad ċuṁaċduiḃsi; aṁáin air féin na sín do láṁ. Marsin dimṫiġ Sátan amaċ as laṫair an TIĠEARNA.

Leaḃar Job 2:7

¶ Annsin do ċúaiḋ Sátan amaċ ó laṫair an TIĠEARNA, agus do ḃúail sé Iób le neascóidiġiḃ doilġe ó ḃonn a ċoise go baiṫis a ċinn.

Psailm 107:23

An luċt ṫéid síos ċum na fairge a lungaiḃ, noċ do ní a nobair a nuisgeaḋuiḃ móra;

Isaiah 2:16

Agus ar loingeas Ṫarsis uile, agus ar a nuile ṗictiúr taitneaṁaċ.

Isaiah 23:1

Ualaċ Tíor. Núalluiġ, a longa Tarsis; óir do fágḃaḋ na fásaċ í, iondus naċ ḃfuil aointiġ, re ḋul a steaċ innte: ó ḋúṫaiġ Ċittim do foillsiúġaḋ ḋóiḃ é.

Isaiah 23:10

Eíriġ ṫríd do ḋúṫaiġ mar ṡruṫ, a inġean Tarsis: ní ḃfuil neart ní sa ṁó.

Isaiah 23:6

Eirġiḋ ṫairis go Tarsis; núalluiġe, siḃse áitreaḃṫaċa a noiléin.

Isaiah 60:9

Go deiṁin feiṫṁid na hoiléain riomsa, agus loingios Ṫarsis ar ttús, agus do ḃéuruid do ṁicsi ó himċéin, a nór agus a nairgiod léo, go hainm an TIĠEARNA do Ḋía, agus go Háon Naoṁṫa Israel, do ḃríġ gur ġlóruiġ sé ṫusa.

Ieremiah 10:9

Túgaḋ airgiod ar na leaṫnúġaḋ amaċ ó Ṫarsis, agus ór ó Uṗas, obair a nfir oibre, agus láiṁe an ċéard óir: gorm agus dearg a néaduiġe: is oibreaċa láṁ ḋaoine críonna íad uile.

Eseċiel 2:8

Aċt ṫusa, a ṁic an duine, cluin cred a déara misi riot; Na bíḋ easuṁal cosṁuil ris an ttiġ easuṁal sin: foscuil do ḃéul, agus iṫ an ní ḃéaras misi ḋuit.

Eseċiel 27:12

Do bí Tarsis do ċeannuiġe do ḃríġ iomadaṁlaċd a nuile ṡórt saiḋḃrios; maille re hairgiod, íarann, stán, agus luáiḋe, do iomlataidís ann háonuiġiḃ.

Eseċiel 3:14

Annsin do ṫóg an spiorad súas mé, agus rug sé leis mé, agus do ġlúais mé a searḃus, a tteas mo spioraide; aċt do ḃí láṁ an TIĠEARNA láidir orum.

Jonah 1:10

Annsin do ḃádar na daóine eaglaċ go hanṁór, agus a duḃradar ris, Cred um a ndéarna tusa so? (óir do ṫuigiodar na daoine gur ṫeiṫ sé roiṁe ġnúis an TIĠEARNA, do ḃríġ gur innis sé féin dóiḃ é.)

Jonah 4:2

Agus do ġuiḋ sé ċum an TIĠEARNA, agus a duḃairt sé, Guiḋim ṫú, a ṪIĠEARNA, naċ ar ḃé so mo ráḋsa, an tan do ḃaḋas fos ann mo ṫír? Uimesin do ṫeiṫ mé roiṁe go Tarsis: óir do ḃi a ḟios agam gur Día grásaṁuil ṫusa, agus trocaireaċ, mall ċum feirge, agus mórċinéulta, agus go mbí aiṫreaċus uilc ort.

Lúcas 9:62

Aċd a duḃairt Iósa ris, Giḋ bé neaċ ċureas a láṁ ar an gcéuċd, agus ḟéaċas na ḋíaiġ, ní ḃfuil se iomċuḃaiḋ do ríoġaċd Dé.

Gníoṁarṫa 15:38

Aċd níor ḃáill lé Pól an té, dó ċúaiḋ úaṫa as Pamṗília, agus naċ deaċaiḋ ríu ċum na hoibre, do ḃreiṫ na gcuideaċda.

Gníoṁarṫa 26:19

Uime sin, a rí Agrippa, ní raiḃ mé easuṁal don táiḋḃse neaṁḋa:

Gníoṁarṫa 9:36

Agus do ḃí baindeisciobal áiriġe a Níoppá dar bainm Tabita, (ré a ráitear ar na eidirṁíniuġaḋ Dorcás:) do ḃí an ḃeansa lán do ḋeaġoibriḃ agus do ḋeirce do níoḋ si.

Gníoṁarṫa 9:38

Agus ar mbeiṫ do Liddá a ḃfogus do Ioppa, ar ḃfaġáil sgéul do na deisciobluiḃ go raiḃ Peadar ann sin, do ċuireadar dís fear ċuige, dá íarraiḋ air, gan muill do ḋéanaṁ ré teaċd ċuca.

Gníoṁarṫa 9:42

Agus do foillsiġeaḋ so feaḋ Ioppá uile; agus do ċreideadar mórán sa Tiġearna.

Gníoṁarṫa 9:43

Agus tárla, gur ċóṁnuiġ Peadar mórán do laeṫiḃ a Níoppá a ḃfoċair Ṡíomóin áiriġe fear leasaiġe leaṫair.

1 Chum na gCoirinnteach 9:16

Oír bíoḋ go ndeanuinn an soisgéul do ṡeanmóruġaḋ, ní ḃfuil aḋḃar máoiṫfeaċuis agam: do ḃríġ go ḃfuil sé na éigean oram; agus, as trúaġ ḋaṁ, muna ndéana mé an soisgéul do ṡeanmóruġaḋ!

2 Chum na dTesaloníceach 1:9

Noċ ġéuḃus pionús an damnnuiġṫe ṡíorruiḋe ó aġuiḋ an Tíġearna, agus ó ġlóir a ċúṁaċd;

Iosua 19:46

Agus Me‐iarcon, agus Racon maille ris an teóruinn as coinne Iaṗo.