Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jonah 1:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

2 Eiriġ, imṫiġ go Nineḃeh, an ċaṫair ṁór sin, agus déana coṁairc na haġaiḋ: óir ṫáinic a ccionta súas dom laṫairsi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jonah 1:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

As an ttír sin do ċuaiḋ Assur, agus dfóirgniġ Níniḃeh, agus an ċaṫair Réhobot, agus Calaċ.


Marsin do ġlúais Sennaċerib ríġ na Hassíria, agus dimṫiġ agus dfill sé, agus do rinne coṁnuiġ á Nineḃeh.


Aċt do ḃí fáiġ don TIĠEARNA ann sin, dar ḃainm Oded: agus do ċúaiḋ sé amaċ a ccoinne an tslóiġ ṫáinic go Samária, agus a duḃairt sé riú, Féuċuiḋ, do ḃríġ go raiḃ an TIĠEARNA Día ḃur naiṫreaḋ feargaċ re Iúdah, ṫug sé ion ḃur láiṁse íad, agus do ṁarḃaḃair íad a ndíḃḟeirg roiṫċios súas go neaṁ.


Agus a duḃairt mé, O mo Ḋía, atá náire orum agus do ḋearg mé tré maġuiḋ do ṫógḃáil súas ċugadsa, mo Ḋía: óir dfásadar ar bpeacuiḋ ós ar cceann, agus dfásadar ar ccionta súas go neaṁ.


¶ Marsin dimṫiġ Sennaċerib ríġ na Hassíria, agus do ġluáis agus dfill sé, agus do rinne sé coṁnuiḋe a Niniḃeh.


Eiġ go hárd, ná coigil, tóig súas do ġuṫ aṁuil stoc, agus taisbeain don ṗobal a sáruġaḋ, agus do ṫiġ Iácob a bpeacuiḋe.


Ann sin a duḃairt mé, Ní ṫiucfa mé ṫairis, agus ni laiḃéora mé ní sá ṁó iona ainm. Aċt do ḃí a ḟocal am ċroiḋe aṁuil teine loisgneaċ íaḋta súas am ċnáṁuiḃ, agus do ḃí mé coirṫe le hiomċar, agus níor ḟéud mé fuireaċ.


Agus laiḃeora tú mo ḃríaṫrasa ríu, má éistid, nó má sguirid: óir atáid ró easuṁal.


Agus ní ṁeasuid siad iona ccroiḋṫiḃ go ccuiṁniġimsi a nuile olc: a nois do ṡuiġ a ngníoṁa féin iona ttimċioll, atáid as coinne maiġṫe.


Eiriġ, imṫiġ go Nineḃeh, an ċaṫair ṁórsin, agus seanmóir ḋi an tseanmóir a déara misi riot.


Annsin déiriġ Iónah, agus do ċuáiḋ go Nineḃeh, do réir ḃréiṫre an TIĠEARNA. (Anois do ḃí Nineḃeh na ċaṫruiġ ro ṁóir uiḋe ṫrí lá daistior.)


Agus cred naċ ccoigeoluinnsi Nineḃeh, an ċaṫair ṁór sin, iona ḃfuil ní sa ṁó ná sé fiṫċid míle pearsa naċ eidírḋealuiġionn eider a láiṁ ḋeis agus a láiṁ ċlé; agus fós iomad áirnéise?


¶ Aċt go deiṁin atáim lán do ċuṁaċtaiḃ maille ré spiorad an TIĠEARNA, agus do ḃreiṫeaṁnus, agus do ċumas, do ṫaisbeanaḋ a ṡáruiġṫe do Iácob, agus do Israel a ṗeacaḋ.


Ualaċi Nineḃeh. Leaḃar fise Nahum an Telcositeaċ.


Ní ḃfuil leiġios ar do lot; is niṁneaċ do ċneaḋ: buáilfiḋ gaċ uile ḋuine ċluinfios do ṫásg a mbasa ós do ċionn: óir cía air nar ṡiuḃuil holc do ġnáṫ?


Agus fós béarṫar siḃ ċum úaċdarán agus ċum rioġṫeaḋ ar mo ṡonsa, mar ḟínné ḋóiḃsean agus do na Cineaḋaċuiḃ.


Eiréoċaiḋ luċd Nineḃeh a mbréiṫeaṁnus leis an ngeinealaċso, agus daimneoċaid síad é: óir do rinneadarsan aiṫriġ ag seanmoir Iónas; agus, féuċ, a tá neaċ is mó ná Iónas ann so.


Féuċ, atá túarásdal an luċ oibre do ḃean ḃur nguirt, do ċunnaiṁ siḃ úaṫa tre hengcóir, ag éiġṁe: agus do ċuádar éiġṁe an luċd búana a steaċ a gclúasaiḃ Tíġearna na slóġ.


Oír do leanadar a peacṫuiġ a ċeile go neaṁ, agus do ċoiṁniġ Día air a droċḃeartuiḃ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ