¶ Agus a duḃaírt dearḃraṫair aṫar Ṡauil ris agus ré na ṡearḃḟoġantuiġ, Cáit a ndeaċaḃairsi? Agus a duḃairt seision, Díarruiġ na nassal: agus a nuáir do ċoncamar naċ raḃadar a néanḃall, ṫangamar go Samuel.
¶ Agus mar do ċúadar súas san ċnoc a gcionn na caiṫreaċ, fuaradar maiġdeana óga ag dul amaċ do ṫarruing uisge, agus a duḃradar ríu, An ḃfuil an féaċadóir annso?
(Annsa tseanaimsir a Nísrael, a núair do ṫíaġ duine dfaġáil scéul ó Ḋía, is marso a deirioḋ sé, Tárr uáit, agus deanum go nuige an ḟéaċadóir: óir an té dá ngoirṫear fáiġ anois is féaċadóir do ġorṫaoi ḋe san tseanaimsir.)