I Samuel 7:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Agus tangadar muinntir Ċíriat‐Iárim, agus rugadar leó súas aírc an TIĠEARNA, agus tugadar a steaċ í go tiġ Abinadab ansa ċnoc, agus do náoṁadár a ṁac Eleásar do ċoiṁéad airc an TIĠEARNA.

I Samuel 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 13:3

Agus tugamaoid a rís aírc ar Ndé ċuguinn: óir níor ḟiafruiġeamar ḋi ó laóṫiḃ Ṡauil.

Psailm 132:6

Féuċ, do ċúalamar so ann Eṗrátah: fúaramar é a maġuiḃ na coilleaḋ.

Isaiah 52:11

¶ Filliġiḋ, filliġiḋ, éirgiḋe amaċ as sin, ná beanaiḋ re ní neaṁġlan; éirġiḋe amaċ as a lár; biṫísi glan, noċ iomċras soiġṫiġe an TIĠEARNA.

Iosua 18:14

Agus do tairrngeaḋ an téora as sin, agus do ṫimċill sí coirneal na fairge buḋ ḋeas, ón ċnoc atá as coinne Ḃeṫóron buḋ ḋeas; agus do ḃádar a dula amaċ sin ag Ciriat‐baal, (noċ ar bé Ciriat‐iearim), caṫair lé cloinn Iúdah: do buḋ í so an ċeaṫraṁ ṡíar.

Iosua 9:17

Agus do ġluáisiodar clann Israel ar a naġuiḋ, agus tangadair dá gcaiṫreaċaiḃ an treas lá. A nois dob íad a ccaiṫreaċa Gibeon, agus Ceṗirah, agus Beerot, agus Ciriat‐iarim.

I Samuel 6:21

¶ Agus do ċuireadar teaċda go muinntir Ċíriat‐Iárim, ga ráḋ, Ṫugadar na Ṗilistiniġ airc an TIĠEARNA léo a rís; tigiḋsi a nuás, agus beiriḋ ċugaiḃ í.

I Samuel 7:2

Agus tárla, an feaḋ do ḃí an náirc na coṁnuiġe ann Círiat‐Iárim, go raiḃ a naímsir fada; óir bá fiṫċe blíaḋan é: agus do ḃí tiġ Israel uile ag déanaṁ doilġis a ndíaiġ an TIĠEARNA.