I Samuel 6:18 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus na luċa órḋa, do réir uiḃre ċaiṫreaċ na Ḃṗilistíneaċ uile do ḃean ris na cuig ṫiġearna, do ċaiṫreaċaiḃ daingne, agus do ḃailtiḃ ṫáiṫe, go nuige cloiċṁóir Abel, air ar leagadar síos airc an TIĠEARNA: agus atá an ċloċ fós gus a niuġ a maċaire Iosua, an Bet‐semíteaċ.

I Samuel 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomi 3:5

Do ċuṁdniġeaḋ na caiṫreaċa uile le balluiġiḃ arda, lé geatuiḋiḃ, agus lé barruiḋiḃ; taoḃ amuiġ do ṁórán mór do ḃailtiḃ gan ḃalla.

Iosua 13:3

O Ṡihor, noċ atá as coinne na Hégipte, air fad go himliḃ Ecron buḋ ṫúaiḋ, noċ áirṁiṫior do na Canaanítiḃ: cuig Tiġearnuiġ na Ḃfilistineaċ; na Gasatitiġ, agus na Hasdotítiġ, na Hescalonítiġ, na Gittitiġ, agus na Hecronítiġ; mar an gcéadna na Haḃitiġ:

I Samuel 6:4

An sin a duḃradarsan, Cred é an nofráil ṡáruiġ noċ ḟillfiom ċuige? Do ḟreagradarsan, Cúig emeróid óir, agus cúig luċa óir, do réir uiḃre ṫiġearnaḋ na Ḃṗilistineaċ: do ḃríġ gurob aonṗláiġ do ḃí oruiḃ uile, agus ar ḃur ttiġearnuiḋiḃ.