I Samuel 4:19 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ ¶ Agus do ḃí bean a ṁic, bean Ṗinehas, torraċ, agus a ḃfogas do leanaṁ ḃreiṫ: agus a núair do ċúaluiḋ sí na scéula gur gaḃaḋ airc Dé, agus go ḃfuáir aṫair a fir bás agus a fear féin, do ċlaon si í féin agus do ḃí ag tuismeaḋ; óir ṫáinic a teinneas leiniḃ uirre.

I Samuel 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 3:16

A duḃairt sé ris an mnáoi, Méideóċa mé go mór do ḋoilġios agus do ṫoirrċiuġaḋ; a ndoilġeas ḃeuras tú clann: agus dot ḟior ḃias ṫfonn, agus do ḋéuna sé uaċtarántaċd ort.

Genesis 35:17

Agus tárla a nuair do ḃí sí ann a sáoṫar éigeantaċ, go nduḃairt an ḃean ċunganta ría, Ná bíoḋ eagla ort; biáiḋ an macsa agad mar an gcéadná.

I Rioġ 14:1

Fa namsin do ġlac tinneas Abiiah mac Ieroboam.

Psailm 78:64

Do ṫuiteadar a sagairt ris an ccloiḋeaṁ; agus níor ġuileadar a mbaintreaḃaċa.

Ieremiah 26:6

Annsin do ḋéana misi an tiġse cosṁuil ré Síloh, agus do ḋéana mé an ċaṫairsi na malluġaḋ do uile ċineaḋaċuiḃ na talṁan.

I Samuel 4:18

Agus tárla, a núair do laḃair sé ar airc De, gur ṫuit Eli as a stól a ndíaiġ a ċúil le táoiḃ an ġeata, agus do ḃris a ṁuinéul, agus fuáir sé bás; óir do ḃí sé na ṡeanduine, agus é trom. Agus do rinne sé breiṫeaṁnus ar Israel ceaṫraċad bliaḋan.

I Samuel 4:20

Agus a dúḃradar na mná do ṡeas na foċair timċioll am a baís ría, Ná bioḋ eagla ort; óir rúg tú mac. Aċd níor ḟreagair sisi, agus nior ċuir suim ann.