Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




I Samuel 23:17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

17 Agus a duḃairt sé ris, Ná bioḋ eagla ort: óir ní ḃfuiġe láṁ Ṡaúil maṫarsa ṫú; agus bíaiḋ tú do ríġ air Israel, agus misi ḃus foigse ad ḋiáiġ; agus atá a ḟios sin fós ag maṫair Saul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




I Samuel 23:17
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atá an TIĠEARNA ar mo ṡonsa; ní ḃíaiḋ eagla orum: cred ḋéanas duine riom?


Atá dóṫċus láidir a neagla an TIĠEARNA: agus biáiḋ cúil ḋídin agá ċlóinn.


Bíd mórán tionnsgantaḋ a gcroiḋe an duine; ṫairis sin a si coṁairle an TIĠEARNA, ṡeasfas.


¶ Neartuiġiḋsi na láṁa laga, agus daingniġiḋ na glúine éittréoraċ.


Abruiḋ ris a ndroing agá ḃfuil croiḋe eaglaċ, Bíṫí láidir, ná himeagluiġiḋ: féuċuiḋ, tiucfaiḋ ḃur Ndía lé dioġaltas, tiucfaiḋ Dia lé luáiḋeaċd; tiucfa sé agus sáorfa sé siḃ.


¶ Ná bíoḋ eagla ort; óir atáimsi maille riot: ná bí laigḃríġeaċ: óir is misi do Ḋía: neirteoċuiḋ mé ṫú: fós, cuideoċa mé leaċd; fós, cuinneoċa mé súas ṫú le láiṁ ḋeis mo ċeirt.


Ná heagluiḋ, ṫusa a ċnuiṁ Iácob, agus siḃsi a ṗobal Israel; cuideoċuiḋ mé liḃsi, a deir an TIĠEARNA, agus do ṡlánaiġṫeóir, Aon Náoṁṫa Israel.


Ní ḃéara arm ar biṫ dá ccuimeaċṫar buáiḋ ad aġaiḋsi; agus gaċ teanga dá néireoċuiḋ ad aġaiḋ daimneoċa tú í a mbreiṫeaṁnus. Así so oiġreaċd ṡeirḃíseaċ an TIĠEARNA, agus is uáimsi atá a ḃfíreantaċd, a deir an TIĠEARNA.


Ná bíoḋ eagla ort, a ṫréd ḃeag; oir a si toil ḃur Naṫar an rioġaċd do ṫaḃairt dáoiḃ.


Agus ar dteaċd dúinn don Róiṁ, tug an caiptín na braiġde dáirdġinerál na slóġ: aċd tugaḋ cead do Ṗól ḃeiṫ ris féin a ḃfarraḋ ṡaiġdiúir do ċoiṁéudfaḋ é.


Aċd mas ó Ḋía ṫig sé, ní héidir liḃ a ċur a neimbríġ; air eagla go ḃfuiġṫí ag troid a naġaiḋ Dé siḃ.


An ran ṫríallfus mé don Sbáinn, tiocfaḋ mé ċugaiḃ: óir atá súil agum ré siḃse dfaicsin ag gaḃail seaċa ḋíḃ, agus siḃse do ṫeaċd riom dom ṡeólaḋ don nionad sin, aċd go raiḃ mé saiṫeaċ a gcáíl da ḃur gcuideaċdasa.


Ionnus gur féidir linn a ráḋ go dána, Sé an Tíġearna mfear caḃarṫa, agus ni ḃiáiḋ eagla oram fá ní ḋar féidir do ḋuine ḋéunaṁ oram.


Oir an feaḋ ṁairfeas mac Iesse ar taluṁ, ní daingneoċar ṫusa, nó do rióġaċd. Anois uime sin cuir fios air agus taḃair ċugamsa é, óir go deiṁin caiṫfiḋ sé bás dfulang.


Fansa am ḟoċairse, ná bíoḋ eagla ort: an té íarrus mo ḃássa asé íarrus do ḃássa: aċ biáiḋ tú daingean am ḟoċairsi.


Oír má ḃeirionn duíne ar a náṁuid, an léigfe sé slán úaḋ é? uime sin go ttuga an TIĠEARNA a lúaċ maiṫeasa ḋuitse ar son a ndéarna tú orumsa a niuġ.


Agus a nois, féuċ, atá a ḟios agamsa go maiṫ go mbia tú ad ríġ, agus go ndaingneoċṫar ríoġaċd Israel ad láiṁ.


Taḃair do ṁionna ḋaṁsa ar a naḋḃarsin anois fan TIĠEARNA, naċ gearrfa tú amaċ mo ṡlioċdsa am ḋiaiġ, agus naċ scriosfuiḋ tú mainm as tiġ maṫar.


Agus a duḃradar muinntir Ḋáiḃi ris, Féuċ an lá a duḃairt an TIĠEARNA riot, Féuċ, do ḃéara mé do náṁaid ad láiṁ, iondus go ḃféadfa tú a ḋéanaṁ ris mar as áill leaċd féin. Ann sin déiriġ Dáiḃi, agus do ġearr sé sciorta róba Ṡauil gan ḟios dó.


Agus tiucfa a gcríċ, a núair do ḋéana an TIĠEARNA dom ṫiġearna do réir gaċ uile maiṫeasa dar laḃair sé dot ṫaóḃsa, agus óirdeoċus sé ṫú ad úaċdarán ós cionn Israel;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ