I Samuel 20:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus a duḃairt Dáiḃi re Ionatan, Féaċ, a máraċ atá an ré núaḋ, agus níor ċóir ḋaṁsa failliġe ḋéanaṁ gan suiḋe a ḃfoċair an ríġ ag bíaḋ: aċt léig ḋaṁ imṫeaċd, go ḃfolċaiḋ mé mé féin ann sna maċairíḃ nó go ttí tráṫ nóna an treas lá.

I Samuel 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 4:23

Agus a duḃairt seision, Cred as a raċfá ċuige a niuġ? ní ré núaḋ, nó saóire atá ann. Agus a duḃairt sisi, Biaiḋ go maiṫ.

Psailm 55:12

Oír ní náiṁaid do imḋearg mé; annsin dféadfuinn a iomċar: níor arduiġ an té dó ḟúaṫaiġ mé é féin am aġaiḋ; ann sin do raċfuinn a ḃfolaċ air:

Psailm 81:3

Séidiġ an stoc annsa ngealuiḋ núaḋ, annsa núair ċinte, ló ar ḃféile.

Seanraite 22:3

Réiṁḟéuċuiḋ an duine glic an tolc ċuige, agus folċaiḋ sé é féin: aċt imṫiġid na daóine simpliḋe ar a naġaiḋ, agus píantar íad.

Amos 8:5

Ag ráḋ, Cá huáir raċus an ġealaċ núaḋ uáinn, ċor go reacfam arḃar? agus an tsábboid, le ccuirfemís cruiṫneaċt amaċ, ag déanaṁ an eṗah beag, agus an tsecel mór, agus ag fallsuġaḋ na ccoṁṫrom le mealltoireaċd?

Uiḃreaċa 10:10

Mar an gcéadna a ló ḃur luṫġáire, agus ann ḃur laeṫiḃ féasta, agus a ttosuiġiḃ ḃur míos, buailfiḋe ḃur ttrumpuiḋe ós cionn ḃur nofrála loiscṫe, agus ós cionn íoḋbarṫa ḃur nofrála síoṫċana; ċor go mbéid aguiḃ mar ċuiṁníuġaḋ a laṫair ḃur Nde: misi an TIĠEARNA ḃur Ndía.

Uiḃreaċa 28:11

¶ Agus a ttosaċ ḃur míos ofrálfuiḋe ofráil loiscṫe don TIĠEARNA; ḋá ḃulóig óga, agus éainreiṫe, seaċd nuáin don ċéidḃlíaḋuin gan ċáiḋe;

Eoin 8:59

Uime sin do ṫógḃadar cloċa do ċum go gcaiṫfidis ris íad: aċd do ḟoluiġ Iósa é féin, agus do ċuáiḋ sé amaċ as an teampall, ag dul tré na lár agus do ċuáiḋ sé ṫárrsa mar sin.

Gníoṁarṫa 17:14

Aċd do ċuireadar na bríaṫre Pól úaṫa ar an mball aṁail as go raċaḋ sé ar fairrge: aċd dfan Sílas agus Timotéus ann sin na gcoṁnuiḋe.

Ccolossianaċ 2:16

Uime sin ná daṁnuiġeaḋ éínneaċ siḃ ar son ḃíḋ, ná ḋíġe, ná a dtáoḃ láe saóire, ná fan ré nuáiḋ, ná a dtáoḃ na sabbóideaḋ:

I Samuel 19:2

Aċ do ḃí dúil ṁór ag Ionatan mac Ṡauil a Ndáiḃi: agus dinnis Ionatan do Ḋáiḃi, gá ráḋ, Atá maṫair Saul ag íarruiḋ do ṁarḃṫa: a nois ar a naḋḃarsin, guiḋim ṫú, taḃair aire ḋuit féin go maidin, agus fan a náit ṡecréidiġ, agus foluiġ ṫú féin:

I Samuel 20:18

¶ Ann sin a duḃairt Ionatan re Dáiḃi, A máraċ atá an ġealaċ núaḋ: agus cronfuiġear ṫusa, do ḃríġ háite do ḃeiṫ folaṁ.

I Samuel 20:19

Agus a nuair ḟanfas tú trí lá, annsin raċaiḋ tú síos go lúaṫ, agus tiucfa tú gus a naít ionar ḟoluiġ tú ṫá féin a núair do ḃí an ċúis ar siuḃal, agus do ḋéana tú coṁnuiġe ag an ċloiċ Esel.

I Samuel 20:24

¶ Mar sin dfoluiḋ Dáiḃi é féin anusa ṁaċaire: agus a núair ṫaínic an ġealaċ núaḋ, do ṡuiḋ an ríġ síos diṫé bíḋ.

I Samuel 20:27

Agus tárla ar na ṁáraċ, noċ do bé an dara lá don ṁí, go raiḃ aít Ḋáiḃi folaṁ: agus a duḃaírt Saul re na ṁac Ionatan, Cred fá naċ dtáinic mac Iesse ċum bíḋ a né, nó a niuġ?

I Samuel 20:4

Ann sin a duḃairt Ionatan ré Daiḃi, Giḋ bé ní iarrus do ṁeánma, do ḋéana misi é ar do ṡon.

I Samuel 20:6

Má ċroṫnuiġeann haṫair ar éanċor mé, abairsi annsín, Díarr Dáiḃi go diṫċíollaċ cead orumsa go ndeaċaḋ sé na rioṫ go Bet‐lehem a ċaṫair féin: óir atá íoḋbairt ḃlíaḋnaṁuil ann sin don ṁuinntir uile.